allure dans toutes les langues

Façon d’aller, de marcher nom 10 langues

Anglais

gait

Espagnol

paso m, marcha f

Allemand

Gangart f

Italien

andatura

Catalan

pas

Danois

gangart c

Espéranto

rapido, irmaniero

Gallo

alement, alure, alamant

Occitan

anament

Wallon

aleure f

Apparence nom 11 langues

Anglais

appearance, look

Espagnol

apariencia, aspecto m

Allemand

Aspekt m, Aussehen n, Erscheinung f, Anblick m

Russe

вид vid m

Catalan

carés

Croate

izgled, vanjski lik

Danois

udseende n

Espéranto

aspekto

Gallo

alement, alure

Grec

εμφάνιση emfanisi f

Wallon

aleure f

Vitesse de déplacement nom 13 langues

Anglais

speed, pace, velocity

Espagnol

velocidad f

Allemand

Geschwindigkeit

Catalan

marxa

Croate

brzina

Danois

hastighed c

Espéranto

irrapido

Finnois

nopeus

Gallo

alement, alure

Grec

ταχύτητα takhítita f

Norvégien (bokmål)

hurtighet mf

Occitan

anada

Wallon

aleure f

Nom 9 langues

Anglais

pace, plausibility, likelihood, verisimilitude

Espagnol

rapidez f, ángulos del viento, aire m

Allemand

Eile f, Hast f

Néerlandais

zeilstand, paardengang

Croate

tempo, pristup, koračanje, ne ličiti na ništa

Danois

hast c, sandsynlighed c

Gallo

alement, alure

Norvégien (bokmål)

hast m, il m

Suédois

gångart

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien

andatura, apparenza, aria, aspetto

Portugais

rapidez, velocidade, aparência, aspecto, semblante

Néerlandais

snelheid, tempo, vaart, aanblik, aanzien, air, verschijning, schijn, uiterlijk, voorkomen, zeilstand

Afrikaans

snelheid, aansien, aanblik, aansig, air, aspek

Catalan

anament, velocitat, aspecte

Danois

hast, tempo, syn

Frison

aspekt, gesicht, oansjen

Gaélique écossais

astar, coltas

Hongrois

gyorsaság, sebesség, nézet, kinézet

Ido

aluro

Latin

aspectamen, facies

Papiamento

aspekto

Picard

dégainne

Suédois

hastighet, tempo, anblick, anseende, vy

Vieil anglais

ansien