amertume dans toutes les langues

62 traductions dans 30 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Saveur de ce qui est amer nom 22 langues

Anglais: bitterness
Espagnol: amargura f
Allemand: Bitterkeit f
Portugais: amargura, amargor
Russe: горечь gorečʹ f
Arabe: مَرَارَة

Arabe marocain: مرارة، بمرارة، مر
Catalan: amargor f
Croate: gorčina
Francoprovençal: amaritúdina f
Gallo: amertume
Griko: prikàta f
Indonésien: kegetiran, kepahitan
Kotava: pirakuca
Massaï: ol-odúá
Norvégien (bokmål): bitterhet mf
Occitan: amarum m
Roumain: amăreală
Same du nord: suvrodat
Shingazidja: nyongo
Solrésol: domiresire, d'omiresire
Suédois: bitterhet, beska

Nom 17 langues

Anglais: bitterness
Allemand: Bitterkeit f, Bitternis f
Italien: amarezza
Portugais: amargura
Néerlandais: wrok m
Russe: горечь gorečʹ f
Arabe: لَذْع, حِدَّة, هَمّ, غَمّ, أَسَى

Arabe marocain: مر ولاذع, مرارة
Breton: cʼhwervoni
Catalan: amargor f
Croate: gorčina
Francoprovençal: amaritúdina
Grec ancien: πικρία pikria f
Indonésien: kegetiran, kepahitan
Kotava: piruca
Latin: amaritudo f
Roumain: amărăciune

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: amargura, amargor
Italien: amarezza
Portugais: amargura

Catalan: amargor, amargament, amarguesa, amargura
Gotique: 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹 báitrei f
Hébreu ancien: מֹרָה f
Ido: bitreso, bitrajo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot amertume d'après le Littré

s. f. Saveur amère. L'amertume de l'absinthe. Lire l'article