apparaître dans toutes les langues
Voir aussi : apparaitre
Devenir visible, se manifester verbe 18 langues
- Anglais
- appear
- Espagnol
- aparecer
- Allemand
- erscheinen
- Basque
- agertu
- Breton
- anadiñ
- Croate
- pojaviti se, pokazati se, nastati
- Espéranto
- aperi
- Finnois
- ilmestyä, ilmaantua
- Gallo
- s’atirer
- Grec ancien
- φαίνομαι phaínomai
- Griko
- fènome
- Latin
- videri
- Occitan
- aparéisser, aparéisher
- Okinawaïen
- あらわりーん arawariin
- Picard
- s'amoutrer, aparoite, aparoète
- Same du nord
- ilbmat, albmaduvvat, albmanit
- Shingazidja
- upvenuha, udhwihiri, udhwahiri
- Wallon
- aparexhe, båcter
Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt verbe 3 langues
- Anglais
- appear
- Espéranto
- montriĝi
- Picard
- déboker, s’démucher, s’dessaker
Autres traductions 23 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- aparecer
- Allemand
- erscheinen
- Italien
- apparire
- Portugais
- aparecer
- Néerlandais
- verschijnen
- Russe
- появляться, показываться, являться, явиться, появиться
- Japonais
- 現れる arawareru
- Coréen
- 나타나다 natanada
- Azéri
- görünmək
- Corse
- apari
- Créole haïtien
- parèt
- Frison
- ferskine
- Gallo
- aparétr
- Hongrois
- feltűnik
- Ido
- aparar
- Novial
- apari
- Occitan
- paréisher, aparéisser
- Papiamento
- aparesé
- Poitevin-saintongeais
- boutàe
- Romanche
- apparair
- Same du nord
- ihtit, almmustuvvat
- Songhaï koyraboro senni
- bangay
- Suédois
- synas, visa sig
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot apparaître d'après le Littré
v. n. Devenir visible, se montrer. Si ce rameau d'or apparaissait à mes yeux !... Étoiles apparaissant tout à coup. Une voile apparaît à l'horizon. Lire l'article