apprendre dans toutes les langues
Verbe 58 langues
- Espagnol
- aprender, enseñar, instruir, enterarse
- Allemand
- lernen, lehren, belehren, instruieren, unterrichten, unterweisen
- Italien
- imparare, insegnare, istruire
- Portugais
- aprender, ensinar, instruir, lecionar
- Néerlandais
- leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, instrueren, scholen
- Russe
- учить učitʹ, научиться naučitʹsâ
- Coréen
- 배우다 bae-uda
- Turc
- öğrenmek
- Afrikaans
- leer, oplei
- Albanais
- mësoj
- Aroumain
- ãnvetsu
- Bété (côte d’ivoire)
- "kpɩa
- Breton
- deskiñ
- Bulgare
- да науча da nauča
- Catalan
- aprendre, ensenyar
- Chaoui
- yelmed
- Créole guadeloupéen
- aprann
- Croate
- dati do znanja, podučiti
- Danois
- lære, undervise
- Espéranto
- lerni, instrui, sciigi
- Féroïen
- læra, nema, kenna, undirvísa
- Frison
- leare
- Gallo
- aprendr, aprindr
- Glosa
- dona sko
- Grec
- μαθαίνω mathéno
- Griko
- kremò
- Hmong blanc
- kawm
- Hongrois
- tanul, oktat, tanít
- Ido
- lernar
- Indonésien
- belajar
- Islandais
- læra
- Istro-roumain
- ânmecå
- Kabyle
- ḥfeḍ
- Kinyarwanda
- iga
- Lacandon
- kʌnbar
- Latin
- docere
- Lorrain
- èpenre
- Malais
- belajar, ajar … mengajar
- Malgache
- mianatra
- Massaï
- a-ŋenú
- Maya yucatèque
- ka’nsik
- Norvégien
- lære
- Occitan
- aprénguer
- Palenquero
- katriá, prendé
- Papiamento
- siña, instruí
- Persan
- آموختن âmoukhtan, یاد گرفتن yâd gereftan, (1,2) فرا گرفتن, تعلم
- Picard
- apprindre, aprinde
- Polonais
- uczyć się, nauczać
- Roumain
- învăța, se instrui
- Soninké
- nan xara
- Sranan
- leri
- Suédois
- lära sig
- Tagalog
- tuto
- Tchèque
- učit se, nacvičit
- Tourangeau
- apprende
- Tujia du nord
- afyit
- Vietnamien
- học
- Zoulou
- -fundisa, -funda
Acquérir une connaissance ou un savoir-faire verbe 24 langues
- Anglais
- learn, figure out
- Italien
- imparare, apprendere
- Néerlandais
- leren
- Chinois
- 学习 (學習) xuéxí, 学会 (學會) xuéhuì
- Azéri
- öyrənmək
- Basque
- ikasi
- Bété (côte d’ivoire)
- "kpɩa
- Croate
- naučiti
- Espéranto
- lerni
- Finnois
- oppia
- Hmong blanc
- kawm
- Kazakh
- үйрену
- Khmer
- រៀន
- Kotava
- ravé
- Lepcha
- ᰞᰦᰱ
- Picard
- s'ercorder
- Polonais
- uczyć się
- Same du nord
- oahppat
- Shimaoré
- ufundriha
- Shingazidja
- usoma
- Solrésol
- sidosi
- Soninké
- nan xara
- Suédois
- lära sig
- Wallisien
- ako
Contracter une disposition, une habitude verbe 4 langues
- Italien
- imparare, apprendere
- Néerlandais
- leren, aanleren
- Croate
- učiti
- Shingazidja
- ufunɗishia
Connaître par une information verbe 13 langues
- Anglais
- (to) learn, (to) come to know
- Espagnol
- enterarse
- Allemand
- erfahren, verlauten
- Italien
- imparare, apprendere
- Néerlandais
- vernemen
- Chinois
- 获悉 (獲悉) huòxī, 得知 dézhī, 获知 (獲知) huòzhī
- Croate
- doznati
- Espéranto
- ekscii
- Plautdietsch
- enwoaren
- Shimaoré
- upara
- Shindzuani
- hupara zi haɓari hupara zi habari
- Shingazidja
- hwishia, upara, udjua ze haɓari udjua ze habari
- Swahili
- kuambiwa, kupata
Enseigner, donner quelque connaissance à une personne verbe 20 langues
- Anglais
- teach, instruct
- Allemand
- lehren, beibringen
- Italien
- insegnare
- Portugais
- ensinar
- Néerlandais
- leren, onderwijzen, instrueren, doceren
- Arabe
- علم ʿallama
- Bulgare
- уча uča
- Croate
- učiti, doznati da se ženi, podučavati
- Espéranto
- instrui
- Finnois
- opettaa
- Kazakh
- үйрету
- Kotava
- tavé
- Picard
- moutrer, ermoutrer, ercorder
- Polonais
- uczyć, nauczać
- Roumain
- a învăța
- Same du nord
- oahpahit
- Shingazidja
- usomesa, ufundisa, udjuza
- Soninké
- na seerandi
- Suédois
- lära
- Swahili
- kufundisha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot apprendre d'après le Littré
v. a. Acquérir une connaissance, retenir dans sa mémoire. Il avait appris tout ce qu'on peut apprendre. On croirait qu'il n'a jamais rien appris. Apprendre à jouer du piano. Lire l'article