assiéger dans toutes les langues

39 traductions dans 29 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe

Anglais: besiege, beleaguer, beset
Espagnol: asediar, sitiar
Allemand: belagern
Italien: assediare, mettere sotto assedio
Portugais: assediar, cercar, sitiar
Néerlandais: belegeren
Arabe: حَاصَرَ, لاَحَقَ (3), ضَايَقَ (3)

Afrikaans: beleër
Breton: gronnañ
Catalan: assetjar, assitiar
Croate: opsjedati
Espéranto: sieĝi
Féroïen: kringseta
Finnois: piirittää
Frison: belegerje
Gallo: ataqer
Grec: πολιορκώ
Hébreu: לצור latzor
Ido: asiejar
Indonésien: mengepung
Kazakh: қоршап алу qorşap aluw (1,2)
Kotava: deblamé
Occitan: assetjar
Polonais: oblec, oblegać
Roumain: asedia
Same du nord: birastahttit
Solrésol: fasolremi
Suédois: belägra
Vieil anglais: ymbsittan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot assiéger d'après le Littré

v. a. Faire le siége d'une place. Lire l'article