assoupir dans toutes les langues
Endormir à demi verbe 14 langues
- Anglais
- to make one drowsy, put to sleep
- Espagnol
- adormilar, adormitar
- Allemand
- in Schlaf versetzen, schlafen machen
- Portugais
- adormecer
- Néerlandais
- indommelen, voorkomen, tot bedaren brengen
- Catalan
- ensopir
- Croate
- uljuljati u san
- Danois
- døse
- Espéranto
- dormigi
- Féroïen
- fáa at sovna
- Ido
- dormetigar
- Picard
- adorder
- Polonais
- usypiać
- Wallon
- essocter, (comme verbe pronominal) enicter
(Figuré) Suspendre pour un temps verbe 2 langues
- Néerlandais
- milderen
- Croate
- uspavljivati
(Figuré) Empêcher l’éclat verbe 2 langues
- Néerlandais
- temperen, verdoofd worden
- Croate
- smiriti
(Figuré) Se calmer verbe 3 langues
- Néerlandais
- verdoofd worden
- Croate
- laknuti
- Kotava
- kenibudé
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot assoupir d'après le Littré
v. a. Jeter dans un sommeil ou léger ou de peu de durée. Un peu d'opium l'avait assoupi. Lire l'article