attribuer dans toutes les langues

36 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi verbe 2 langues

Anglais: assign, bestow, allot

Okinawaïen: 当てぃーん, あてぃーん atiin

Imputer, à quelqu’un ou à quelque chose, un acte, lui prêter un mérite, etc. ; considérer que quelqu’un ou à quelque chose, est la cause, l’auteur où le principal instrument de quelque chose verbe 1 langue

Anglais: attribute, ascribe

Affirmer qu’une personne, qu’une chose a une certaine qualité, un certain effet verbe 1 langue

Anglais: attribute

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: atribuir
Allemand: anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zugedenken, zitieren, vorladen, beimessen, zuschreiben, zuteilen, übertragen, geben, zueignen, zurückführen
Italien: attribuire
Turc: atfetmek

Catalan: assignar, atribuir
Croate: pripisati
Espéranto: asigni, atribui
Féroïen: kanna
Galicien: atribuír
Ido: atribuar
Latin: assignare
Occitan: atribuir
Polonais: przypisywać

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot attribuer d'après le Littré

v. a. Attacher, annexer, conférer. Attribuer au Conseil d'État la connaissance de telles et telles affaires. Les anciens attribuaient une nature divine à la terre. Lire l'article