autoriser dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- allow, authorize, empower, entitle, warrant
- Espagnol
- autorizar
- Allemand
- absegnen, bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, erlauben, zulassen
- Italien
- autorizzare
- Portugais
- autorizar, habilitar
- Néerlandais
- autoriseren, machtigen, volmachtigen
- Russe
- авторизовать avtorizovatʹ, авторизоваться avtorizovatʹsâ
- Ancien français
- otroiier, otroier
- Breton
- aotren
- Bulgare
- авторизирам avtoriziram
- Catalan
- autoritzar
- Croate
- proglasiti, dozvoliti, dopustiti, dodijeliti pravo, odobriti
- Espéranto
- permesi, rajtigi
- Finnois
- sallia
- Galicien
- autorizar
- Haut-sorabe
- awtorizować
- Ido
- yurizar, permisar
- Kotava
- rictá
- Kurde
- destûr dan
- Norvégien
- berettige
- Occitan
- autrejar
- Proto-celtique
- ad-dam-yo-
- Romani
- śajarel, śajutnǎrel
- Same du nord
- diktit, fápmudit
- Sango
- yê da, yê däa
- Solrésol
- sollasol
- Suédois
- auktorisera
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot autoriser d'après le Littré
v. a. Donner autorité. C'est le prince qui autorise les magistrats. Vous prétendez autoriser vos déportements par l'exemple. Autoriser sa paresse de celle des autres. Lire l'article