auvent dans toutes les langues

32 traductions dans 18 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: awning, canopy
Espagnol: toldo, cobertizo
Allemand: Schutzdach, Dachvorsprung
Italien: tettoia
Portugais: marquise, toldo
Néerlandais: afdak, luifel
Russe: навес naves
Arabe: ظلّة Dholla, ظُلَّة, كُنَّة

Catalan: barbacana f
Croate: nadstrešnica
Espéranto: alero
Frison: ôfdak
Gallo: abalet, aovent
Ido: avan-tekto, tekteto
Islandais: skúr, skýli
Occitan: retaule m, teuladòta f, amban m, embanc m
Polonais: przyzba, daszek
Ukrainien: полог

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot auvent d'après le Littré

s. m. Petit toit en saillie pour garantir de la pluie. Lire l'article