avant dans toutes les langues

Marque la priorité ou l’antériorité dans le temps préposition 57 langues

Anglais

before, in front of, ahead of

Espagnol

ante, antes de, delante de

Allemand

vor

Italien

prima

Portugais

antes de, diante de, em frente de, em presença de, perante

Néerlandais

voor

Russe

перед

Arabe

قبل

Afrikaans

voor

Albanais

para, perpara

Angevin

avant

Azéri

qabaq, əvvəl

Bavarois

vua

Breton

a-raok

Catalan

abans

Chaoui

si zik

Croate

prije, prednji pogon

Danois

før

Espéranto

antaŭ

Féroïen

framman fyri, undan, (fyri … síðan) fyrr enn

Finnois

edessä, ennen, etu-

Frison

foar

Gaélique écossais

roimh

Gallo

avant, avaunt

Hongrois

előtt

Idi

ngathong

Indonésien

dulu

Interlingua

ante

Islandais

fyrir

Kazakh

бұрын burın

Kotava

abdi

Latin

ante, prae, pro

Lepcha

ᰍᰝᰦᰰ, ᰣᰤᰨ

Lituanien

prieš

Lorrain

devant, dovant, dant

Luxembourgeois

virun

Maya yucatèque

taan

Métchif

avaan

Normand

avaunt, devaunt

Norvégien

før, foran

Occitan

abans

Oubykh

ancᵒʼ-

Palenquero

ante

Persan

پیش از

Picard

dvant

Plodarisch

vriar

Polonais

przed

Roumain

înaintea, în față

Shingazidja

kaɓla kabla

Sranan

bifo, bifosi, fesi, fosi

Suédois

före, innan, förrän

Swahili

kabla ya, mbele ya

Tagalog

bago, sa haráp ng

Tchèque

před

Tsolyáni

che-

Vieil anglais

for, beforan

Wallon

divant

Adverbe 19 langues

Anglais

before, to, above

Espagnol

antes

Italien

prima

Portugais

antes

Russe

раньше ranʹše

Bavarois

vuan, vuahea, viari

Catalan

abans, davant

Créole réunionnais

avansa

Croate

duboko

Espéranto

antaŭ

Gallo

avant

Grec ancien

πρώην prôên

Kotava

abdion

Latin

ante

Occitan

avant

Oubykh

ancᵒʼ-

Roumain

înainte

Same du nord

ovdal, ovddežis

Tsolyáni

chén

Nom 8 langues

Anglais

forecastle

Espagnol

delantero m

Néerlandais

aanvaller m

Basque

aurrelari

Breton

araoger m

Croate

pramac, napadač

Kazakh

шабуылшы şabwılşı

Occitan

avant

Espace qui est devant nom 9 langues

Japonais

前

Basque

aurre

Breton

araog m, diaraog m

Croate

prednja statva, pramčana statva

Espéranto

antaŭaĵo

Hongrois

hajrá

Lepcha

ᰣᰦᰀᰧᰵᰶ

Occitan

avant

Wallon

avant, divant m

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Chinois

前

Ido

ante, avan

Papiamento

pa

Vieil anglais

ær

Zoulou

phambi kwa-