aveugle dans toutes les langues

Qui ne voit pas adjectif 106 langues

Anglais

blind, eyeless

Espagnol

ciego

Allemand

blind

Italien

cieco, orbo

Portugais

cego

Néerlandais

blind

Russe

слепой slepój

Arabe

أعمى ʾaʿmā, عمياء ʿamyāʾ

Chinois

盲 máng, 失明 shīmíng

Japonais

盲 mō, 盲目 mōmoku, 目が見えない me ga mienai

Coréen

눈이 먼 nun-i meon

Turc

kör

Afrikaans

blind

Albanais

verbër

Ancien français

orbe, cieu

Arabe tunisien

اَعْمى aɛma s

Araki

vuso

Arménien

կույր kuyr

Azéri

kor

Basque

itsu

Biélorusse

сляпы sljapý

Breton

dall

Bulgare

сляп sljap

Catalan

cec, orb

Chaoui

aḍerɣal

Chinantèque de palantla

dsa² tsa¹jniuh¹²

Chleuh

ⴰⴱⵓⴽⴰⴹ, ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ

Créole guadeloupéen

avèg

Créole haïtien

avèg

Croate

slep, slijep

Damar de l’est

ˈbuta

Danois

blind

Espéranto

blinda

Estonien

pime

Féroïen

blind, blindur

Finnois

sokea

Francoprovençal

avouégllo, avouillo

Frioulan

vuarb

Frison

blyn

Gaélique écossais

dall

Gaélique irlandais

dall, caoch

Galicien

cego

Gallo

avuille, aveugl, aveuille

Gallois

dall

Gaulois

dallo-

Géorgien

ბრმა brma

Gotique

𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 blinds

Grec

στραβός stravós, τυφλός

Grec ancien

τυφλός tuphlós

Hébreu

עיוור iver

Hindi

अंधा ãndhā

Hmong blanc

dig muag

Hongrois

vak

Ido

blinda

Indonésien

buta, kerai

Islandais

blindur

Kazakh

соқыр soqır, көр kör

Kotava

wiiskaf

Kurde

kor

Ladin

verc, orp

Langues berbères

aderɣal aderghal m, iderɣalen iderghalen mp, taderɣalt taderghalt f, tiderɣalin tiderghalin fp

Latin

caecus

Letton

akls

Ligure

orbu

Lituanien

ãklas

Malais

buta

Mapuche

trawna

Mavea

matasala

Maya yucatèque

ekmay

Métchif

aveugl

Mwotlap

bē

Nivkh

полм

Normand

aveugl’ye

Norvégien

blind

Occitan

cluc, cèc, òrb, avugle, bòrni

Papiamento

blent

Persan

کور, نابینا

Picard

aveûgue, aveûle

Polonais

ślepy

Romanche

orv, orb

Romani

korro

Roumain

orb

Same du nord

čalmmeheapme

Serbe

слеп slep, слијеп slijep

Sicilien

orvu

Slovaque

slepý

Slovène

slep

Solrésol

mirem'ido

Somali

caamiye, indhoole

Songhaï koyraboro senni

danaw

Suédois

blind

Tagalog

bulag

Tamoul

குருடு kuruṭu

Tatare

suqır

Tchèque

slepý

Thaï

ตาบอด dtaa-bòt

Tofalar

соғур

Tok pisin

aipas, ai i pas

Ukrainien

сліпий slipýj

Vénitien

orbo

Vieil anglais

blind

Vietnamien

mù

Vieux norrois

blindr

Volapük réformé

bleinik

Wallon

aveule

Zénaga

aderɣal aderghal

Qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment adjectif 2 langues

Anglais

blind

Croate

mračan

Qui agit ou paraît agir sans aucun discernement adjectif 2 langues

Allemand

verrannt, unbesonnen

Croate

bezobziran

Personne dont l’acuité visuelle est diminuée nom 35 langues

Anglais

blind, sightless person, blind man

Espagnol

ciego m

Allemand

Blinder m, Blinde f

Italien

cieco

Portugais

cego

Néerlandais

blinde

Japonais

盲人 mōjin, 盲 mō

Breton

dall m, dallez f

Créole haïtien

avèg

Croate

slijepac

Danois

blinde, blind person

Espéranto

blindulo

Féroïen

blindur

Finnois

sokea

Frison

bline

Gaélique irlandais

caoch

Gallo

avuille, aveugl, aveuille

Grec

τυφλός tiflós

Ido

blindo

Indonésien

orang buta

Kotava

wiiskik

Lingala

mololandá, lolandá

Mavea

m̋atasat

Nǀu

gǃoro

Occitan

avugle, avugla, cèc, bòrni, òrb

Picard

avule

Roumain

orb

Shimaoré

mufa-matso, mutru afa ya matso

Shingazidja

mfu-matso

Solrésol

mir'emido

Songhaï koyraboro senni

danaw

Sranan

breniman

Swahili

kipofu

Tchèque

slepec

Vietnamien

người mù

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Turc

âmâ

Hongrois

világtalan

Sranan

breni

Tagalog

bulág