avoir dans toutes les langues

Posséder verbe 74 langues

Anglais

have, have got

Espagnol

tener

Allemand

haben

Italien

avere

Portugais

ter

Néerlandais

hebben p

Russe

иметь imet’

Arabe

عند ’inda, أمتلك amtaliko

Chinois

有 yǒu

Japonais

持つ motsu, いる iru, ある aru

Coréen

가지다 gajida, 있다 itda

Afrikaans

hê

Albanais

kam

Ancien français

aveir, avoir

Angevin

avouèr

Arbërisht

kam

Arménien

ունենալ ounenal

Azéri

var imək

Basque

eduki

Berrichon

avoér

Bourbonnais

tenir, aveire

Bourguignon

aivoi

Brabançon

èm

Breton

kaout

Catalan

tenir, tindre

Créole haïtien

genyen, gen

Croate

imati

Espéranto

havi

Flamand occidental

hén, e’n

Flamand oriental

èn

Franc-comtois

aivoi

Gallo

avair, aveir, avouèr, avaidr

Gallo-italique de sicile

avar, aver̄, avèr̄

Gallurais

aè

Géorgien

ქონა kʼona, (possession inanimée) ყოლა qola

Grec

έχω ékho

Griko

echo, èkho

Hongrois

birtokol, -nak, van, (…) -ja

Ido

havar

Inuktitut

-ᖃᖅ -qaq

Istriote

avì

Kabyle

sɛu

Kotava

digí

Kurde

hebûn

Lituanien

turėti

Lorrain

èwé, awi, avoy

Luxembourgeois

hunn

Mayennais

avair

Moyen français

avoyr, avoir, havoir

Normand

avaer, avei, avi

Norvégien

ha

Occitan

aver, avè

Okinawaïen

あん an

Palenquero

tené, ten

Persan

داشتن dâshtan

Picard

avoér, avoèr

Pitcairnais

haew

Plodarisch

hobm

Polonais

mieć, posiadać

Purisimeño

awaš

Roumain

avea

Same du nord

oamastit

Sarthois

avair

Scots

hae

Shingazidja

ukaya na

Sicilien

aviri

Solrésol

famisol

Suédois

ha

Swahili

kuwa na

Tchèque

mít

Tupi

reco

Ukrainien

мати máty

Vietnamien

Sở hữu, có

Wallon

aveur

Être en relation verbe 10 langues

Anglais

have, have got

Allemand

haben

Coréen

있다 itda

Croate

biti

Franc-comtois

aivoi

Gallo

aveir

Norvégien

ha

Suédois

ha

Tchèque

mít

Vietnamien

có

Se procurer verbe 7 langues

Anglais

get

Russe

получать poloutchat’

Coréen

얻다 eotda

Bourguignon

aivoi

Croate

dobiti

Franc-comtois

aivoi

Suédois

få

Tromper verbe 14 langues

Anglais

cheat, deceive, fuck, trick, (to be) had

Espagnol

engañar

Allemand

hereinlegen

Russe

обманывать obmatchyvat’

Coréen

속이다 sogida

Turc

kandırmak

Breton

lorbiñ

Catalan

enganyar

Croate

imati

Franc-comtois

aivoi

Hindi

छल करना

Latin

pedico

Occitan

enganar, colhonar

Suédois

lura

Verbe auxiliaire verbe 24 langues

Espagnol

haber

Allemand

haben

Portugais

ter

Néerlandais

hebben

Japonais

た -ta

Coréen

-ㅆ- -t-

Afrikaans

hê

Albanais

kam, jam

Alémanique alsacien

hàà

Ancien français

aveir, avoir

Bourguignon

aivoi

Breton

kaout, en devout

Catalan

haver

Croate

biti

Flamand occidental

hén

Franc-comtois

aivoi

Gallo

avair, étr, aveir, avouèr, avoir

Normand

avaer

Norvégien

ha

Occitan

aver

Roumain

avea

Scots

hae

Suédois

ha

Tchèque

být

Ce que possède un individu nom 3 langues

Breton

mad

Croate

dostignuće

Lingala

ko zala na

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu nom 13 langues

Anglais

holding, owndom, property, possession

Espagnol

haber

Allemand

Guthaben, (das) Haben, Vermögen

Catalan

haver

Croate

dobro

Espéranto

posedaĵo

Franc-comtois

aivoi

Occitan

aver, dequé

Polonais

majątek

Roumain

avere f

Sicilien

aviri m

Suédois

egendom, förmögenhet

Tchèque

majetek

Somme d’argent dû nom 8 langues

Anglais

credit balance, credit memo, credit side

Allemand

Steuergutschrift f, (avoir fiscal) Auslandsguthaben n, (avoir à l’étranger) Bankguthaben n

Italien

saldo creditore

Croate

potraživanje, kreditna faktura, bon

Franc-comtois

aivoi

Normand

avaer

Slovène

dobroimetje n, dobropis m

Suédois

kredit, aktiva

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Turc

mal, varlık, alacak

Galicien

haber

Guarani

herekopy

Occitan

aver

Roumain

avea