bâcler dans toutes les langues

18 traductions dans 11 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Expédier à la hâte (un travail)

Anglais: botch
Italien: raffazzonare, tirare via, abborracciare
Arabe: لَهْوَجَ, رَمَّقَ

Catalan: fer malament
Finnois: hutiloida
Kotava: adujá
Occitan: sanar, bacegar
Picard: abloquer
Poitevin-saintongeais: boulàe
Same du nord: ruššat, ruivalit, hádirdit, riššudit
Serbe: otaljati

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bâcler d'après le Littré

v. a. Fermer une porte ou une fenêtre avec une barre de bois ou de fer. Lire l'article