bévue dans toutes les langues
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance
- Anglais
- blunder, blooper, gaffe, slipup, miscue, oversight
- Espagnol
- cagada f, metedura de pata f
- Allemand
- Fehler, Missgriff, Schnitzer, Versehen
- Italien
- svista, imbroglio, gaffe, pasticcio, granchio, abbaglio
- Portugais
- engano, rateada f
- Néerlandais
- flater, verwarring
- Turc
- gaf, hata
- Breton
- bazh-krog
- Catalan
- pífia
- Danois
- brøler c, fadæse c
- Finnois
- haksahdus, kömmähdys, sekaannus, erehdys
- Frison
- ferbjustering
- Grec
- γκάφα gkáfa, μπλέξιμο mpléximo
- Hongrois
- melléfogás, gikszer, ügyetlenség
- Ido
- eroro pro ne-atenco
- Mongol
- бүдчих, (büdčih) тээглэх
- Occitan
- cagada f, borricada, posaire
- Polonais
- błąd m
- Roumain
- greșeală, boacănă, prostie f, gafă
- Sicilien
- baggianarìa
- Somali
- dhibaato
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bévue d'après le Littré
s. f. Erreur commise par ignorance ou par inadvertance. Une étrange bévue. Lire l'article