bêche dans toutes les langues
Outil
- Anglais
- spade
- Espagnol
- laya
- Allemand
- Spaten m, Grabscheit
- Italien
- vanga f
- Portugais
- cavadeira, enxada, pá
- Néerlandais
- spade, schop, spa
- Russe
- лопата lopata, заступ zástup m
- Arabe
- شاقور, فأس, مرّ marr
- Japonais
- 鋤 suki
- Catalan
- fanga f, palafanga f, paló m
- Champenois
- faucheux, fsou
- Corse
- vanga
- Danois
- spade c
- Espéranto
- ŝpato
- Gallo
- baiche
- Gallois
- baç
- Grec ancien
- σκαφεῖον skapheîon n
- Ido
- spado
- Kotava
- vurpa
- Nivkh
- ӄ’ар̌
- Norvégien
- spade
- Occitan
- palabès m, palavèrs m, palabèssa f, palavèrsa f, andusac m, palagrilh f, (à deux pointes) palagrip m, (gascon) (tient à la fois de la fourche, du râteau et de la houe) palahèr m, (gascon) palavessa m, (gascon) (à dents) pihurc m, (à pointes) luchet m
- Polonais
- szpadel
- Roumain
- hârleț n, lopată f
- Same du nord
- guohkki
- Suédois
- skyffel, spade
- Tchèque
- rýč m
- Ukrainien
- лопата
- Wallon
- påle f, palon m, locet m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bêche d'après le Littré
s. f. Instrument d'agriculture et de jardinage généralement composé d'un ter aplati et tranchant, emmanché. Lire l'article