Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

balayer dans toutes les langues

71 traductions dans 49 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nettoyer un lieu avec le balai verbe 49 langues

Anglais
sweep
Espagnol
barrer
Allemand
fegen, kehren
Italien
spazzare, scopare
Portugais
varrer, vasculhar, vassourar
Néerlandais
bezemen, vegen
Russe
мести mesti
Arabe
كَنَسَ
Breton
skubañ
Bulgare
измета izmeta
Catalan
escombrar
Champenois
ballié
Corse
spazzà
Danois
feje
Espéranto
balai
Féroïen
sópa
Frison
feie
Gaélique écossais
sguab
Galicien
varrer
Gallo
balayer, balier
Grec
σκουπίζω
Grec ancien
σαίρω saírō
Hébreu ancien
ספה
Hongrois
söpör
Ido
balayar
Indonésien
menyapu
Kazakh
сыпыру sıpıruw
Kotava
tsenté
Lacandon
mistik
Lepcha
ᰐᰤᰨᰭ
Luxembourgeois
kieren
Maya yucatèque
miistik
Normand
balier
Occitan
boifar, balajar, escobar, escobilhar, engranar
Palenquero
barrer
Papiamento
bari
Plodarisch
keirn
Poitevin-saintongeais
jhençàe
Polonais
zamiatać
Roumain
a mătura
Sango
balêe
Shingazidja
upvea
Solrésol
resolmire
Sranan
figi, sibi
Suédois
sopa
Tchèque
mést, zamést, smést
Tsolyáni
bazé
Wallon
schover
Zoulou
-shanela

Verbe 5 langues

Anglais
drag, scrape, sweep away
Italien
spazzare via, far fuori
Néerlandais
van tafel vegen
Arabe
كَسَحَ الأَعْدَاءَ
Espéranto
forbalai, elbalai

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot balayer d'après le Littré

v. a. Nettoyer un lieu avec un balai. Balayer une allée. Lire l'article