bas dans toutes les langues
Qui a peu de hauteur ou d’élévation adjectif 44 langues
- Anglais
- low
- Espagnol
- bajo
- Allemand
- niedrig
- Italien
- basso, bassotto
- Portugais
- baixo
- Néerlandais
- laag, lage
- Russe
- низкий nizkij
- Turc
- aşağı, alt, alçak
- Basque
- apal
- Breton
- izel
- Bulgare
- нисък nísǎk
- Catalan
- baix
- Chaoui
- anedda
- Danois
- lav
- Espéranto
- malalta
- Estonien
- madal
- Finnois
- alhainen, matala
- Géorgien
- დაბალი dabali, ქვედა k'veda
- Grec
- χαμηλός khamilós
- Griko
- kondùddhi
- Hongrois
- alacsony
- Ido
- infra
- Interlingua
- basse
- Kazakh
- аласа alasa, тапал tapal
- Kotava
- omaf
- Latin
- humilis
- Letton
- zems
- Lituanien
- žemas
- Malgache
- ambany
- Norvégien
- lav
- Occitan
- bas
- Picard
- bos, bas
- Pirahã
- bihíhiio, xai
- Polonais
- niski, głęboki
- Roumain
- jos
- Salentin
- abbášciu
- Same du nord
- vuollegaš
- Sarde
- bassu
- Sicilien
- vasciu
- Slovaque
- nízky
- Slovène
- nizek
- Solrésol
- redoresol, redor'esol
- Suédois
- låg
- Tchèque
- spodní, nízký
Qui est situé à un niveau inférieur adjectif 7 langues
- Anglais
- lower
- Allemand
- tief
- Italien
- basso
- Kotava
- omaf
- Picard
- in-bos, in-bas
- Polonais
- głęboki
- Solrésol
- redoresol, redor'esol
Qualifie un lieu dont l’altitude est inférieure que celui d’où descendent les rivières qui les arrosent adjectif 1 langue
- Italien
- basso
Baissé, par opposition à levé, redressé adjectif 1 langue
- Anglais
- lowered, hanging
(Musique) Grave adjectif 2 langues
- Anglais
- bass, baritone, low, deep
- Italien
- basso
(Figuré) Qui est inférieur, moindre ou subalterne adjectif 3 langues
- Anglais
- lower, lesser, subordinate
- Allemand
- untergeordnet
- Italien
- basso
Vil, méprisable adjectif 9 langues
- Anglais
- low
- Allemand
- niedrig
- Italien
- basso
- Arabe
- طويل
- Catalan
- baix
- Indonésien
- nista, hina
- Kotava
- straf
- Picard
- plot, plat
- Suédois
- låg
(Vieilli) Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage adjectif 1 langue
- Allemand
- niedrig
Qualifie le ciel lorsqu'il est chargé de nuages moins élevés qu’à l’ordinaire, signe que le temps menace de pluie adjectif 2 langues
- Anglais
- overcast
- Italien
- basso
(Éducation) (Vieilli) Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires adjectif 2 langues
- Anglais
- introductory, basic
- Italien
- basso
partie basse nom 26 langues
- Anglais
- low, stocking
- Espagnol
- bajo, media
- Allemand
- Strumpf
- Portugais
- meia
- Néerlandais
- kous
- Afrikaans
- kous
- Basque
- galtzerdi luze, behere
- Breton
- traoñ
- Catalan
- baix, mitja
- Danois
- strømpe c
- Espéranto
- malsupro, ŝtrumpo
- Féroïen
- sokkur, hosa
- Finnois
- sukka
- Frison
- hoas
- Gallo
- bâs
- Ido
- basa, kalzo
- Kazakh
- төмен tömen (1)
- Kotava
- titak
- Norvégien
- strømpe
- Occitan
- bas, debàs
- Papiamento
- mea, meña, meya
- Same du nord
- bodni
- Solrésol
- r'edoresol
- Sranan
- kowsu
- Suédois
- strumpa
- Tchèque
- spodek
vêtement nom 11 langues
- Italien
- calza f
- Russe
- чулок čulok m
- Basco-islandais
- galsardia
- Breton
- loer
- Champenois
- chôsses
- Kotava
- nimatxa
- Luxembourgeois
- Hues f
- Picard
- keuches, cauches, bos, bas
- Polonais
- pończocha
- Tchèque
- punčocha
- Ukrainien
- панчоха
Adverbe 8 langues
- Anglais
- low, softly
- Espagnol
- bajo
- Russe
- низко nizko
- Catalan
- baix
- Kazakh
- төмен tömen (1)
- Polonais
- nisko
- Sicilien
- vàsciu
- Tchèque
- nízko
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bas d'après le Littré
adj. Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes. Lire l'article