bataille dans toutes les langues

Combat entre deux armées nom 26 langues

Anglais

battle, (military) engagement

Espagnol

batalla

Allemand

Schlacht f, Gefecht n

Italien

battaglia

Russe

битва bitva, сражение sraženie

Arabe

حرب f, مَعْرَكَة ma'raka

Turc

savaş, çatışma, çarpışma

Basque

gudu, gudate

Breton

emgann m

Catalan

batalla f

Douala

bilà

Gaulois

*agro-, *agros

Gumuz

maatíya

Hongrois

csata

Irlandais primitif

ᚉᚐᚈᚈᚒ

Kazakh

ұрыс urıs, шайқас şayqas

Kotava

meld

Lepcha

ᰇᰦᰌᰩᰵ

Métchif

bataille

Occitan

batalha f, batèsta f

Polonais

bitwa f

Shimaoré

kondro

Shingazidja

nkodo

Tchèque

bitva

Vieux norrois

bǫð

Wallon

bataye f, batreye f

Formation d’une armée disposée à la lutte nom 4 langues

Anglais

battle

Allemand

Schlachtordnung f

Kotava

koznara

Occitan

batalha f

Toute sorte de lutte nom 8 langues

Anglais

battle

Allemand

Kampf m

Turc

mücadele

Carélien

tora

Finnois

taistelu

Occitan

batalha f, batèsta f

Same du nord

doarru

Wallon

lûte f, toursiyaedje m

Jeu de cartes nom 2 langues

Anglais

war, beggar-my-neighbor

Wallon

bataye f, pelicokea m

Autres traductions 45 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

batalla, golpe, acción

Allemand

Hieb, Schlag, Streich

Italien

colpo, battaglia

Portugais

golpe, pancada, batalha, combate, luta, peleja, pugna

Néerlandais

flap, houw, klap, mep, slag, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag

Russe

битва bitva, бой boj, борьба borʹba

Arabe

معركة máʿraka

Japonais

戦い tatakai

Coréen

전쟁 jeonjaeng

Turc

muharebe, boğuşmak

Afrikaans

slag, geveg

Albanais

lufta

Arménien

մարտ mart

Bulgare

битка bitka, бой boi

Catalan

cop

Danois

slag, kamp, slagsmål, træfning

Espéranto

bato, batalo

Estonien

lahing

Féroïen

slag, bardagi

Finnois

taistelu

Frison

slach, fjochtsjen, striid

Gaélique écossais

cath

Gallois

cad

Géorgien

ბრძოლა brʒola

Grec

αγώνας

Hébreu

קרב qrav, מאבק maaveq

Hongrois

csata, ütközet

Ido

kombato

Islandais

slag, slagsmál

Latin

proelium, pugna

Letton

kauja

Lituanien

kova

Norvégien

slagsmål

Papiamento

bataya, bringamentu, pelea, peleya

Polonais

bitwa, boj, walka

Roumain

luptă, bătaie, bătălie

Slovaque

bitka, boj

Slovène

boj

Songhaï koyraboro senni

alfitina

Sranan

bofta, feti

Suédois

hugg, batalj, kamp, slag, slagsmål, strid

Tchèque

bitka, boj

Ukrainien

битва, бій

Vieil anglais

gefeoht

Wallon

bataye f, batreye f