berger dans toutes les langues
Voir aussi : Berger
Gardien de troupeau nom 67 langues
- Anglais
- shepherd
- Espagnol
- pastor
- Allemand
- Schäfer m
- Italien
- pastore
- Portugais
- pastor
- Néerlandais
- herder
- Russe
- пастух pastoukh m, овчар ovčar
- Arabe
- راعي
- Turc
- çoban
- Arménien
- հովիվ hoviv, չոբան čʻoban
- Aroumain
- gione
- Basque
- artzain
- Biélorusse
- пастух pastúx m, пастыр pástyr m
- Birman
- သိုးထိန်း sui:htin:
- Breton
- maesaer m
- Catalan
- pastor
- Champenois
- borget
- Chaoui
- anilti, taniltit f, iniltan p
- Chleuh
- ⴰⵎⴽⵙⴰ
- Corse
- pastore, picuraghju, (brebis) capraghju
- Créole réunionnais
- gardyinzanimo
- Croate
- pastir
- Danois
- hyrde c
- Espéranto
- ŝafisto
- Estonien
- lambur
- Finnois
- paimen, lammaspaimen
- Frioulan
- piorâr m, fedâr m, pastôr m
- Gaélique écossais
- aoghaire m, cìobair m
- Gaélique irlandais
- aoire m, tréadaí m
- Galicien
- pastor
- Grec
- βοσκός voskós m
- Grec ancien
- βώτωρ bôtôr, βοτήρ botêr, ποιμήν poimèn m
- Hunsrik
- Schefer m
- Ido
- pastoro
- Indonésien
- gembala, penggembala
- Kabyle
- ameksa m, imeksawen imeksaouen, tameksawt tameksaout
- Kazakh
- бақташы baqtaşı, малшы malşı, қойшы qoyşı, (pour les moutons) шопан şopan
- Khmer
- មេសបាល meisaʼbaal
- Kotava
- bonoltumsusik
- Langues berbères
- ameksa s, imeksawen imeksaouen p, tameksawt tameksaout f, timeksiwin timeksiouin
- Latin
- pastor
- Letton
- aitu gans m
- Lituanien
- piemuo m
- Lorrain
- hader
- Luxembourgeois
- Schéifer m
- Mandarin
- 牧羊人 mùyángrén, 羊倌 yángguān
- Mongol
- хоньчин xonʹčin
- Mycénien
- 𐀡𐀕𐀚
- Normand
- berkier, pâtour
- Occitan
- pastre, pastorèl, bargier, (lim.) oelhièr
- Piémontais
- bërgé m
- Polonais
- pasterz
- Rifain
- alinti m, talintit f, ilintan p, arinti m, tarintit f, irintan p
- Roumain
- cioban
- Same du nord
- báimman
- Sened
- anilti m, taniltit f, iniltan p
- Shingazidja
- mtsungadji
- Solrésol
- fad'oremi
- Songhaï koyraboro senni
- hawji
- Suédois
- herde c
- Tadjik
- чӯпон čüpon
- Tamasheq
- amaḍen m, imeḍanen p
- Tchèque
- pastýř m, pastevec m
- Ukrainien
- пастух pastúx m, пастир pástyr m, вівчар vivčar
- Vieux slave
- пастѹхъ m, пастырь m
- Wallon
- bierdjî, hierdî
- Zénaga
- ameksah m, mekcun mekchun, mekchoun p
Chien de berger nom 11 langues
- Anglais
- sheepdog
- Breton
- ki-deñved
- Créole réunionnais
- gardiyinzanimo
- Danois
- hyrdehund c
- Espéranto
- ŝafhundo
- Islandais
- fjárhundur m
- Langues berbères
- aydi n umeksa, iḍan n umeksa p
- Sened
- aydi n wanilti, iḍan n wanilti p
- Tamasheq
- imeḍânen p, eydi en umaḍen, iyḍân en umaḍan p
- Wallon
- bierdjî, tchén d’ bierdjî, bierdjot
- Zénaga
- idi n umeksah, idu n umeksah, idan n umeksah p
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot berger d'après le Littré
s. m. et f. Gardien. gardienne des bêtes à laine. Lire l'article