bijou dans toutes les langues

55 traductions dans 32 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

Anglais: jewel, gem, bijou
Espagnol: joya
Allemand: Juwel n, Kleinod n, (bijoux) Schmuck m, (ou) Schmucksachen f, Schmuckstück n, Edelstein, Kostbarkeit
Italien: gioiello
Portugais: jóia
Néerlandais: juweel, kleinood, bijou
Chinois: 首饰 (首飾) shǒushi
Japonais: ジュエリー juerī, 宝飾 houshoku, 宝飾品 houshokuhin

Afrikaans: juweel
Asturien: xoya, alfaya, alhaxa, prenda
Basque: bitxi
Breton: bravig m
Catalan: joia
Danois: ædelsten
Espéranto: juvelo
Finnois: jalokivi, koru
Frison: edelstien, fonkelstien, juwiel
Grec: κόσμημα kósmima n
Hongrois: ékszer
Ido: juvelo
Norvégien: juvel
Occitan: jòia f, belòia f
Okinawaïen: 石, いし ishi
Papiamento: hoya
Polonais: klejnot
Same du nord: čikŋa
Shingazidja: huliya
Sranan: karbonkru
Suédois: juvel, ädelsten
Tagalog: aláhas
Tamoul: நகை nakai, ஆபரணம் āparaṇam
Tchèque: šperk, klenot

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bijou d'après le Littré

s. m. Petit ouvrage d'un travail élégant et d'une matière précieuse, et qui sert de parure et d'ornement. Elle a vendu tous ses bijoux. Lire l'article