Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

boire dans toutes les langues

157 traductions dans 125 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 125 langues

Anglais
(to) drink
Espagnol
beber
Allemand
trinken
Italien
bere, bevere
Portugais
beber, libar
Néerlandais
drinken, gebruiken
Russe
пить pit’, выпить vypit’
Arabe
شرب, شَرِبَ
Chinois
喝 hē, 饮 yǐn
Japonais
飲む nomu
Coréen
마시다 masida
Turc
içmek
Afar
aaqubé
Afrikaans
drink
Aghem
fəgha kə̀ mʉa ko
Albanais
pi
Ancien français
beivre, boivre, umer
Arménien
խմել xmel
Aroumain
beau
Azéri
içmək
Bas allemand
drinken
Basque
edan
Biélorusse
піць pic'
Boulou
ñyuan
Bourguignon
beuvre
Breton
evañ
Bulgare
пия pija
Catalan
beure
Champenois
bore
Chaoui
yeswa
Chleuh
ⵙⵓ
Corse
bèie
Créole guadeloupéen
bwè
Croate
piti
Damar de l’est
goˈmun
Danois
drikke
Espéranto
trinki, drinki
Estonien
jooma
Falisque
pipo
Féroïen
drekka
Finnois
juoda
Flamand occidental
lézn
Frioulan
bevi
Frison
drinke
Gaélique écossais
òl
Gaélique irlandais
ól
Galicien
beber
Gallo
baire
Gallo-italique de sicile
bev
Gallois
yfed
Géorgien
სმა sma
Gotique
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 drigkan
Grec
πίνω píno
Grec ancien
πίνω pínō
Griko
pinno
Haut-sorabe
pić
Hébreu
שתה shata
Hébreu ancien
שׁתה m
Hongrois
iszik, vedel
Ido
drinkar
Indonésien
minum
Islandais
drekka
Judéo-espagnol
bever
Kabyle
su
Kazakh
ішу işüw
Kenyang
nyú
Kinyarwanda
nywa
Kogui
túʃĩ
Kotava
ulí
Kurde
vexwarin
Ladin
bever
Laotien
ດື່ມ dư̄m
Latin
bibo
Lepcha
ᰋᰩᰵ
Letton
dzert
Lingala
mɛlɛ
Lituanien
gerti
Loko
jbk
Luba-lulua
kunwà
Luxembourgeois
drénken
Macédonien
пие pie
Malais
minum
Maltais
xorob
Masa
cìě
Maya yucatèque
uk’ik
Normand
beire, bère, bé
Norvégien
drikke
Nǀu
kx’âi, kx’a
Occitan
beure, béver, glopejar, pialhar, bacar, churlar
Palenquero
bebé
Papiamento
bebe
Persan
نوشیدن nushidan
Picard
boère, boère à ch'goron, (boire à la bouteille) cafioter, (boire du café) foaire in rpos d'berbis, (manger sans boire) chniker
Pirahã
ti
Plodarisch
trinkn
Polonais
pić
Purisimeño
aqmi
Roumain
bea
Ruthène pannonien
пиц pic, попиц popic
Salentin
bèri, bìere
Same du nord
juhkat, jugistit
Sango
nyön
Sarde
buffare
Serbe
пити
Shingazidja
hunwa
Sicilien
bìviri, mbìviri, vìviri
Slovaque
piť
Slovène
piti
Sokuya
ʼma
Solrésol
dolamisol
Songhaï koyraboro senni
haŋ
Sranan
dringi
Suédois
dricka
Tagalog
uminóm
Tchèque
pít
Thaï
ดื่ม dèum
Tsolyáni
hlyéthu
Tunen
onyɛ́n
Ukrainien
пити pýty
Vieil anglais
drincan
Vietnamien
uống
Vieux norrois
drekka
Volapük réformé
drinön
Wolof
nane
Zoulou
-phuza

Nom 1 3 langues

Basque
edate
Kotava
ulira, mouvara
Occitan
beure, gargalhada

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot boire d'après le Littré

v. a. Avaler un liquide. Il boit du vin. Vous boirez de la tisane. Il but du poison. Buvez un verre d'eau. Lire l'article