Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

bon dans toutes les langues

263 traductions dans 98 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom, onomatopée· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait adjectif 68 langues

Anglais
good, nice, okay, fine
Espagnol
bueno
Allemand
gut
Italien
buono, bravo
Portugais
bom m, boa f
Néerlandais
goed
Russe
хороший khorochiï
Japonais
良い yoi, いい ii
Coréen
좋다 jota
Turc
iyi
Afrikaans
goed
Aghem
elanlo
Akkadien
𒄭 ṭābu
Bavarois
guad
Boulou
zam
Brabançon
goed
Breton
mat, da
Bulgare
добър dobŭr
Catalan
bo
Chaoui
yeḥla
Créole haïtien
bon
Damar de l’est
raˈvenu
Danois
god
Espéranto
bona
Estonien
hea
Finnois
hyvä
Flamand occidental
hoed
Gallo-italique de sicile
ban
Gaulois
dagos
Géorgien
კარგი kargi
Grec
αγαθός agathós
Hébreu ancien
טוב
Hongrois
jó
Ido
bona
Kenyang
ɛrɨ́tí
Kogui
həìnʃiʒe
Kotava
kiewaf
Kurde
baş, xweş
Langues berbères
amellay, imellayen p, tamellayt f, timellayin p
Latgalien
lobs
Latin
bonus
Letton
labs
Lituanien
geras
Malgache
tsara
Masa
ŋàá
Massaï
shíáát
Nénètse
сава
Normand
bouon, bon, bouôn
Norvégien
god
Occitan
bon
Palenquero
gueno
Papiamento
bon
Picard
boin
Pirahã
báaxáí
Polonais
dobry
Roumain
bun
Sango
nzönî
Sawai
n-fiε
Shingazidja
-ema
Sicilien
bonu
Slovaque
dobrý
Slovène
dober
Suédois
god, duglig, duktig
Swahili
-zuri
Tchèque
dobrý, hodný
Ukrainien
добрий, гарний, славний, файний
Vénitien
bòn
Vieil anglais
god

Qui est avantageux, favorable, utile, convenable adjectif 20 langues

Anglais
good
Italien
buono
Portugais
bom m
Néerlandais
goed
Japonais
良い yoi, いい ii
Coréen
좋다 jota
Turc
iyi, uygun
Akkadien
𒄭 ṭābu
Créole haïtien
bon
Danois
god
Finnois
hyvä
Géorgien
კარგი kargi
Kogui
həìnʃiʒe
Kotava
kiewaf
Letton
labs
Nénètse
сава
Polonais
dobry
Shingazidja
-ema
Suédois
god, förmånlig, lycklig
Ukrainien
добрий, славний

Généreux, bienveillant adjectif 15 langues

Anglais
good, benevolent, generous
Allemand
gut
Italien
buono, generoso
Russe
добрый dobryï
Japonais
親切 shinsetsu
Turc
iyi
Afar
meqé
Dalmate
buanu
Finnois
hyvä, hyväsydäminen, hyväntahtoinen
Géorgien
კარგი kargi
Kotava
vonaf
Malgache
tsara
Polonais
hojny
Suédois
god, godhjärtad, snäll
Ukrainien
добрий, милосердний, хосний

Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté adjectif 9 langues

Anglais
good
Italien
buono
Turc
iyi
Bavarois
guad
Finnois
hyvä, rehti, rehellinen
Géorgien
კარგი kargi
Kotava
kiewaf
Suédois
god, ärlig, uppriktig
Ukrainien
добрий

D’un goût agréable adjectif 21 langues

Anglais
good, tasty
Allemand
lecker
Italien
buono
Portugais
bom m
Russe
вкусный vkousnyï
Japonais
美味しい oishii, おいしい oishii, うまい umai
Coréen
맛있다 masitda
Turc
iyi, hoş
Akkadien
𒄭 ṭābu
Bavarois
guad, gschmaggig
Finnois
hyvä, maukas
Kazakh
дәмді dämdi
Kotava
kiewotaf
Kunigami
旨はん, 美味はん, 甘はん, 上手はん, 巧はん, まーはん
Letton
garšīgs
Picard
douche à min tchoeur
Polonais
smaczny
Shingazidja
-ema
Suédois
god, välsmakande
Ukrainien
добрий
Wallisien
kano lelei, (uniquement pour la nourriture solide) huʻa lelei

D’une certaine intensité adjectif 5 langues

Anglais
good
Bavarois
guad, gscheid
Finnois
runsas, reilu, hyvä
Suédois
rätt, passande, lämplig
Ukrainien
добрий

Employé dans une formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur adjectif 5 langues

Anglais
good
Allemand
gut
Bavarois
guad, sche
Finnois
hyvä
Ukrainien
добрий

Nom 1 2 langues

Anglais
good
Polonais
dobro n

Désigne ce qui est bon nom 1 3 langues

Allemand
Gutes n
Bavarois
Guade n
Shingazidja
wema

Nom 2 3 langues

Anglais
good guy, fair
Bavarois
Guada m, Guade f
Hébreu ancien
טוב

Nom 3 9 langues

Anglais
coupon, bond, voucher
Espagnol
bono
Allemand
Bon
Portugais
bônus, bónus
Néerlandais
bon
Russe
бон bon
Bavarois
Bon m
Pidgin camerounais
bon
Tchèque
bon

Nom 4 1 langue

Anglais
Bn

Interjection 1 langue

Gallo-italique de sicile
ban

Autres traductions 30 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Chinois
好 hǎo
Japonais
良い yoi, いい ii
Coréen
좋다 jota
Abkhaze
абзиа
Albanais
mirë
Arménien
լավ lav
Bambara
sɛbɛ, duman
Féroïen
góður
Finnois
hyvä
Frison
goed
Gaélique écossais
math, deagh
Gotique
𐌲𐍉𐌸𐍃 gōþs
Iakoute
сөп
Indonésien
baik, bagus, bajik
Islandais
góður
Koyukon
zooʼ
Kurde
baş, qenc, xweş
Lepcha
ᰣᰦᰛᰤᰫᰮ
Luxembourgeois
gutt
Malais
bagus
Maya yucatèque
uts
Oudmourte
ӟеч
Same du nord
buorre
Sranan
bun
Suédois
bra
Swahili
-ema, -zuri
Tagalog
mabúti, magalíng, mahúsay
Tupi
catu
Wilamowicien
güt
Zoulou
-hle

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bon d'après le Littré

adj. Qui réunit les qualités de son espèce. Bonne monnaie. Une bonne terre, une terre fertile. Bonne vue. Avoir l'oreille bonne. Cet homme a une bonne constitution. Bon dîner. Lire l'article