boucher dans toutes les langues

Boucher : Fermer une ouverture verbe 20 langues

Anglais

(to) block (the view), (to) plug (a hole), clog (a drain), clog up

Espagnol

taponar, tapar

Allemand

stopfen, zustopfen

Italien

tappare

Portugais

arrolhar, tampar, tapar, obturar, obstruir

Néerlandais

dichtmaken, toestoppen

Russe

заткнуть zatknut'

Chinois

堵塞 dǔsè

Turc

tıkamak, kapatmak

Breton

bontañ, bontiñ, stankañ, stouvañ, stouviñ

Corse

tappà

Espéranto

ŝtopi

Grec

βουλώνω

Indonésien

menyumpal

Kazakh

бітеу bitew

Kotava

aretlá

Polonais

zatykać, zatkać

Same du nord

gokčat

Solrésol

relasisol

Suédois

stoppa till, igenmura, spärra, korka

Verbe 6 langues

Espagnol

taponarse, taparse

Italien

tapparsi

Cayapa

daadinu

Corse

tappassi

Kotava

riyuwé

Suédois

betala

Commerçant qui vend de la viande nom 43 langues

Anglais

butcher

Espagnol

carnisser, carnicero m

Allemand

Fleischer m, Metzger m

Italien

macellaio, macellatore m

Portugais

açougueiro m

Néerlandais

slager, beenhouwer m

Russe

мясник myasnik

Coréen

백정 (白丁) baegjeong

Turc

kasap

Azéri

qəssab

Bachkir

итсе

Basque

harakin

Breton

kiger

Cheyenne

naˀtónevéˀhoˀe

Cornique

kyger

Corse

macillaru

Danois

slagter c

Espéranto

buĉisto

Finnois

lihakauppias, teurastaja, lahtari

Flamand oriental

bieënaar

Gagaouze

kasap

Gallois

cigydd, cigwr

Géorgien

ყასაბი qasabi, მეხორცე mexorc'e

Grec

κρεοπώλης, χασάπης

Indonésien

jagal, tukang daging

Karatchaï-balkar

къасабчы

Kazakh

қасапшы qasapşı

Kirghiz

касапчы kasapčy

Koumyk

хасапчы

Mandarin

屠戶 túhù

Occitan

boquièr, maselièr

Persan

قصاب ghassâb

Roumain

măcelar m

Same du nord

njuovvi, bievvá

Slovène

mesar m

Songhaï koyraboro senni

waayekaw

Suédois

slaktare

Tatar de crimée

qasap

Tatare

итче

Tchèque

řezník

Turkmène

gassap, etçi

Ukrainien

м’ясник m’jasnyk

Wallon

mangon m, botchî m, botchresse f

Homme cruel et sanguinaire nom 6 langues

Anglais

butcher

Allemand

Schlächter m

Néerlandais

slager

Géorgien

ყასაბი qasabi

Suédois

slaktare

Tchèque

řezník

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

(to) clog, (to) stop up, (to) choke, (to) congest, (to) fill, (to) stuff, (to) tamp, (to) stop, (to) stopper

Espagnol

embozar, obturar, tapar, obstruir, bloquear

Allemand

pfropfen, verstopfen

Néerlandais

dichten, stoppen, toestoppen, volstoppen

Catalan

atapeir, obstruir, sargir, tapar

Féroïen

tippa

Ido

stopar

Songhaï koyraboro senni

foŋfoŋ