boucler dans toutes les langues

28 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Attacher, serrer avec une boucle verbe 7 langues

Anglais: buckle
Espagnol: hebillar
Russe: застёгивать zastëgivatʹ

Catalan: encerclar
Kotava: kendá
Occitan: boclar
Picard: abloutcher

Mettre une boucle au nez d'un taureau, d'un porc, etc verbe 1 langue

Russe: продеть кольцо в ноздри prodetʹ kolʹco v nozdri

Terminer verbe 2 langues

Anglais: complete
Espagnol: terminar, rematar, acabar

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: gird, zone
Allemand: gürten, umgürten, umringen
Portugais: cingir, rodear
Néerlandais: aangespen, gorden, aangorden, omgorden

Espéranto: zoni
Gallo: bóclae
Hébreu ancien: סתם
Ido: buklagar
Picard: ablouquer

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot boucler d'après le Littré

v. a. Attacher, serrer avec une boucle. Boucler ses souliers, sa cravate. Lire l'article