broyer dans toutes les langues

65 traductions dans 26 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte verbe 26 langues

Anglais: crush, pound, pulverize
Espagnol: triturar, machacar, moler, desmenuzar, pulverizar
Allemand: zerkleinern, zerdrücken, kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen
Italien: schiacciare, pestare
Portugais: britar, calcar, pisar, socar, triturar
Néerlandais: stampen, fijnstampen, verbrijzelen, verpulveren
Russe: мельчить melʹčitʹ, размельчить razmelʹčitʹ

Afrikaans: maal
Breton: frikañ
Catalan: esgrunar, triturar, fer a miques
Champenois: bouzillet, brolliai, brèyai
Espéranto: pisti
Féroïen: mjølva
Finnois: survoa
Ido: triturar
Kotava: kladá
Lepcha: ᰠᰫᰭ
Luxembourgeois: zerklengeren, zermujelen
Nǀu: ǀx’eeke
Occitan: trissar, embrenicar, machar
Roumain: pisa, mărunți, fărâmița
Same du nord: mollet, moldet, ferdnet, millet
Shingazidja: upvonɗa upvonda
Songhaï koyraboro senni: tutubu
Soninké: na legundi (se légoundi)
Tchèque: drtit, rozdrtit, třít, rozetřít

Presser fortement verbe 4 langues

Anglais: squeeze
Espagnol: aplastar
Italien: stritolare
Néerlandais: breken

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot broyer d'après le Littré

v. a. Réduire par l'écrasement en très menues parcelles. Broyer une drogue dans un mortier. Les dents molaires broient les aliments. Lire l'article