bruit dans toutes les langues
manifestation sonore déplaisante nom 44 langues
- Anglais
- noise, stir
- Espagnol
- ruido m
- Allemand
- Lärm m, Geräusch n
- Italien
- rumore m
- Portugais
- barulho m
- Néerlandais
- lawaai
- Russe
- шум šum, звук zvuk
- Arabe
- ضَوْضَاء, ضَجِيج
- Abaknon
- ribok
- Bambara
- kan
- Basque
- zalapart
- Catalan
- soroll
- Champenois
- bru, beurlan
- Créole guadeloupéen
- dézòd
- Croate
- šum
- Danois
- larm c, støj c
- Espéranto
- bruo
- Finnois
- melu, hälinä
- Galicien
- ruído m
- Grec
- θόρυβος thórivos m
- Hongrois
- zaj
- Ido
- bruiso
- Kotava
- lor
- Letton
- skaņa f
- Massaï
- ol-odoo
- Mongol
- чимээ (ᠴᠢᠮᠡᠭᠡ) chimee
- Nivkh
- ау, тьыу, ыу
- Normand
- brit
- Occitan
- bruch, brut, bocan, bronzida, rafatòri
- Okinawaïen
- 音, うとぅ utu
- Persan
- صدا sedâ
- Polonais
- hałas
- Roumain
- gălăgie, zgomot
- Same du nord
- šlápma, válla, lárbma, šuddi, jurra
- Slovaque
- hluk m
- Suédois
- buller, oljud, oväsen, väsen
- Swahili
- kelele
- Tchèque
- hluk m
- Tourangeau
- ébaffraige, breute
- Tsolyáni
- payúlikh, payúlyal
- Vieux norrois
- dynr
- Wallon
- brut m
- Wipi
- gugölam
- Yoruba
- ariwo
son sans harmonie régulière nom 8 langues
- Allemand
- Geräusch n
- Basque
- drindots
- Croate
- buka
- Kotava
- lor
- Okinawaïen
- 音, うとぅ utu
- Polonais
- szum
- Slovaque
- šum m
- Swahili
- uvumi
nouvelle qui circule dans le public nom 10 langues
- Anglais
- rumor, rumour
- Allemand
- Gerücht n
- Croate
- glasina
- Espéranto
- onidiro
- Kotava
- nisu
- Okinawaïen
- 音, うとぅ utu
- Same du nord
- solža
- Slovaque
- zvesť f
- Suédois
- omlopp, prat
- Wallon
- brut m, brutiaedje m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bruit d'après le Littré
s. m. Mélange confus de sons. Lire l'article