bruit dans le Littré

1Mélange confus de sons.

• Les taureaux furieux n'auraient pas fait un bruit aussi affreux Fénelon, Tél. X
• Cette vieille fit du bruit à une porte Fénelon, Tél. VIII
• Ils me font un bruit enragé Mme de Sévigné, 420
• Les dieux mêmes, les dieux de l'Olympe habitants,Qui d'un bruit si terrible épouvantent les crimes Racine, Phèd. IV, 6
• Sa voix tumultueuse assez souvent fait bruit Corneille, Hor. V, 3
• Mes sœurs, j'entends du bruit dans la chambre prochaine Racine, Esther, II, 9
• Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux,Appuyé d'une main sur son urne penchante,Dormait au bruit flatteur de son onde naissante Boileau, Ép. IV
• Il mesure au bruit des combatsTout le bruit de sa renommée Béranger, Bonheur.
• L'opéra toujours Fait bruit et merveilles Béranger, Musique.
• Que le séjour de l'homme est divin, quand la nuitDe la vie orageuse étouffe ainsi le bruit ! Lamartine, Harm. II, 4

• Familièrement. Faire plus de bruit que de besogne, parler plus qu'on n'agit.

• Bruit de mer, nom donné au bruissement que l'on perçoit en appliquant une coquille univalve contre l'oreille.

2Dires, nouvelles qui circulent dans le public. Bruits de bourse. Il y a des bruits de guerre. Il n'est bruit que de cela.

• J'ai fait semer ce bruit Corneille, Hér. II, 6
• Un faux bruit s'y coula touchant la mort du roi Corneille, Rod. I, 1
• Crains-tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ? Corneille, Cid, III, 4
• C'est une chose étrange que les mauvais bruits qui courent de lui Mme de Sévigné, 414
• Le bruit court que je vais en Provence Mme de Sévigné, 219
• Un bruit qui courait d'elle en toutes ces provinces La Fontaine, Fianc.
• J'ai rencontré un orfévre qui, sur le bruit que vous cherchiez quelque beau diamant en bague.... Molière, Mar. forcé, 5
• Ou qu'on tâche à semer de méchants bruits de vous Molière, Mis. I, 1
• Mille bruits en courent à ma honte Racine, Brit. IV, 2
• Croyez-moi, hâtons-nous d'en prévenir le bruit Racine, Baj. I, 2
• Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi,Seigneur, je l'ai jugé trop peu digne de foi.... Racine, Iph. IV, 6
• Au bruit que l'on menait Bélisaire au supplice.... Rotrou, Bélis. V, 7
• Au moindre bruit qui court qu'un auteur les menace Boileau, Disc. au roi.
• Je fus soudain frappé du bruit de son trépas Racine, Mithr. I, 1
• Déjà de ma faveur on adore le bruit Racine, Brit. V, 3
• Au bruit de sa marche VERTOT, Révol. rom. liv. XIV, p. 295

• Le commun bruit, la voix publique.

  • Contraire en jugement au commun bruit de tous Régnier, Sat. II

• En jurisprudence, bruit public, commune renommée, qui peut tenir lieu de preuve.

3L'éclat que fait une chose dans le monde.

• Tout autre que moi Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi Corneille, Cid, II, 2
• Votre sévérité, sans produire aucun fruit,Seigneur, jusqu'à présent a fait beaucoup de bruit Corneille, Cinna, IV, 4
• Et je vous demandais quel bruit fait par la villeDe Pompée et de moi l'entretien inutile Corneille, Sertor. IV, 3
• Et de votre grand nom diminuer le bruit Racine, Mithr. III, 1
• Ils ont à soutenir le bruit de leurs exploits Racine, Baj. I, 1
• Surtout ne craignez point qu'une aveugle douleurRemplisse l'univers du bruit de mon malheur Racine, Bérén. I, 4
• ....Le bruit de sa fierté Racine, Phèd. II, 1
• La beauté de Mlle Stwart commençait à faire bruit Hamilton, Gramm. 6
• Il n'était bruit que des charmes de Mlle Jennings Hamilton, ib. 9
• Cette nouvelle ne fait aucun bruit à Versailles Mme de Sévigné, 335
• Ce livre fait un grand bruit Mme de Sévigné, 480
• Leur conversation a fait du bruit Mme de Sévigné, 430
• Il remplit l'univers du bruit de sa sainteté Bossuet, Hist. I, 11
• Il fait du bruit dans le monde Bossuet, 1, Prof. 1
• Les sociniens font peu de bruit dans le monde Bossuet, Avert. 6
• Ceci se passa avec peu de bruit sous son pontificat Pascal, Prov. 17
• Cette opinion des jansénistes qui fait tant de bruit Pascal, Prov. 1
• L'habit est propre et riche, il fera du bruit ici Molière, M. de Pourc. I, 5
• Votre esprit fait du bruit Molière, Fâch. II, 4
• Les peuples tremblaient au seul bruit de mon nom Fénelon, Tél. VIII
• La gloire des armes est un vain bruit Massillon, Conty.
• Remplir tout l'univers du bruit de son nom Massillon, Car. Resp. humain.
• Vous prévoyez que cela fera du bruit, et moi, je vous réponds qu'il y a des conjonctures où le bruit est nécessaire Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 475
• C'est peu d'expérience à conduire sa vie,De mesurer son aise au compas de l'envie,Et perdre ce que l'âge a de fleur et de fruit,Pour éviter un bruit Malherbe, V, 5
• ....vous le savez si c'est depuis un jourQue l'histoire fait bruit du nom de Fatencour HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 1
• Force gens font du bruit en France ;Un équipage cavalierFait les trois quarts de leur vaillance La Fontaine, Fabl. V, 21

• Faire grand bruit de quelque chose, y attacher de l'importance, s'en prévaloir.

  • Nos catholiques font grand bruit de l'autorité de l'Église J.-J. Rousseau, Ém. IV
  • Il a fait un grand bruit de l'amitié qu'il a pour moi Mme de Sévigné, 238
  • Ces vertus dont vous faites tant de bruit Mme de Sévigné, 605
  • La matière qui y est décidée, n'étant qu'un simple point de fait, est bien loin de mériter tout le bruit qu'on en veut faire Pascal, Prov. 19
  • Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit Molière, Préf. du Tart.
  • On se résout à le laisser périr sans en faire bruit Bossuet, Amb. 5

• Le bruit, le tumulte du monde. Se retirer, vivre loin du bruit.

4Réputation.

• Le fameux Amphion, quelque bruit qu'il ait eu,N'a point fait de merveille.... Malherbe, I, 12
• ont acquis dans la scène un légitime bruit Rotrou, St Genest, I, 7
• C'est un petit garçon qui a bien le meilleur bruit qu'on peut imaginer Mme de Sévigné, 225
• Si je n'ai pas bon bruit, c'est à grand tort La Fontaine, Contes, 66
• Hé ! là, là, Madame la Nuit,Un peu doucement je vous prie ;Vous avez dans le monde un bruitDe n'être pas si renchérie Molière, Amph. prol.
• Pour vous donner bruit de connaissance Molière, les Préc. 10
• Des ministres aussi désintéressés que celui-là [Temple] sont bien rares ; les nôtres n'en avaient pas le bruit [d'être désintéressés] Saint-Simon, 65, 82
• Les uns mentent pour abuser, les autres veulent acquérir bruit de sincérité Paul-Louis Courier, II, 187
• Gardez-moi un profond secret ; il ne faut pas que mon nom paraisse ; je n'ai pas bon bruit Voltaire, Lettr. Vernes, 2 janv. 1763

5Tumulte, mouvement séditieux. On craint pour ce soir du bruit dans la ville.

6Querelle, éclat.

• Je ferai beau bruit Molière, le Dép. V, 9
• Je serais d'avis que vous ne fissiez point de bruit Molière, Fourb. I, 6
• Là-dessus nous n'aurons point de bruit Molière, Éc. des femmes, I, 1
• Mon Dieu, vous en parlez, mon frère, bien à l'aise,Et vous ne savez pas comme le bruit me pèse Molière, F. sav. II, 9
• Je fais un grand bruit pour retrouver ce paquet Mme de Sévigné, 21
• L'époux monte et fait bruit La Fontaine, Fais.
• Vous êtes bien ridicules de faire du bruit pour les propositions Pascal, Prov. 7
• La belle raison de quitter sa femme et de faire un si grand bruit ! La Fontaine, Psyché, II, p. 140

7À grand bruit, locut. adv. D'une manière bruyante.

• Les cloches argentines Appelaient à grand bruit les chantres à matines Boileau, Lutr. IV

• Fig. Avec ostentation, avec faste.

  • Là le chantre à grand bruit arrive et se fait place Boileau, Lutr. V

• Chasser à grand bruit, chasser à cor et à cri avec une meute et des piqueurs.

8À petit bruit, loc. adv. Sans éclat.

• Je me divertirai à petit bruit Molière, D. Juan, V, 2
• On le garde à petit bruit Mme de Sévigné, 211
• Trop heureux de se sauver de la solitude à petit bruit Fléchier, II, 58
• Il appelle les mages en secret et à petit bruit Fléchier, Serm. I, 225

9Sans bruit, loc. adv. Tout doucement, sans qu'on soit entendu ; et figurément, tranquillement. On le fit entrer sans bruit.

• Trois quidams bonnes gens et sans bruit.... La Fontaine, Orais.
• Et forcez-la sans bruit d'honorer d'autres lieux.... Corneille, Sert. II, 4