cadenas dans toutes les langues
Serrure amovible
- Anglais
- padlock
- Espagnol
- candado m
- Allemand
- Vorhängeschloss n
- Italien
- lucchetto m
- Portugais
- cadeado m
- Néerlandais
- hangslot n
- Russe
- замо́к zamók m
- Arabe
- قُفْلٌ qufl·un m
- Chinois
- 挂锁 (掛鎖) guàsuǒ, 扣锁 (扣鎖) kòusuǒ, 挂锁
- Japonais
- 南京錠 nankinjō
- Coréen
- 통제는 tongjeneun
- Azéri
- asma kilid
- Bosniaque
- katanac f, lokot m
- Catalan
- cadenat m
- Chaoui
- tecrella
- Corse
- lucchettu
- Croate
- lokot m
- Danois
- hængelås c
- Finnois
- munalukko, riippulukko
- Grec
- λουκέτο lukéto n
- Gujarati
- તાળું tāluṇ n
- Hindi
- ताला tālā m
- Hmong blanc
- ntsuas phoo
- Hongrois
- lakat
- Ido
- padloko
- Indonésien
- gembok
- Macédonien
- катанец katanec m, катинар katinar m
- Maya yucatèque
- kaleb
- Normand
- caquenâs
- Norvégien (bokmål)
- hengelås m
- Occitan
- cadenàs, cadenat
- Ourdou
- تالا tālā m
- Polonais
- kłódka f, wrzeciądz
- Roumain
- lacăt n
- Serbe
- катанац katanac m
- Slovène
- obešanka f, ključavnica f
- Suédois
- hänglås n
- Swahili
- kufuli
- Tchèque
- zámek, visací zámek
- Télougou
- తాళము tALamu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cadenas d'après le Littré
s. m. Serrure mobile qu'on accroche à la porte, à la malle, etc. qu'on veut fermer. Lire l'article