calice dans toutes les langues

42 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Vase sacré nom 1 18 langues

Anglais: chalice
Allemand: Kelch
Italien: calice m
Portugais: cálice m
Néerlandais: kelk
Turc: kadeh

Bas-sorabe: keluch
Breton: kalir m
Catalan: calze m
Croate: kalež
Espéranto: kaliko
Interlingua: calice
Luxembourgeois: Kellech m, Kellecher p
Occitan: calici m
Polonais: kielich m
Same du nord: cearki, oaffarbollu
Slovène: kelih m, čaša f
Tchèque: kalich

Partie du rein nom 1 3 langues

Anglais: calyx

Catalan: calze m
Croate: bubrežni vrč

Nom 1 10 langues

Anglais: calyx
Espagnol: cáliz m
Italien: calice m
Portugais: cálice m
Russe: чашечка chashechka
Arabe: كَآْس
Chinois: 花萼 huā'è

Croate: lapovi
Okinawaïen: 台, うてぃな utina
Serbe: чашица chashitsa

Enveloppe extérieure de la fleur nom 2 4 langues

Anglais: calyx
Italien: calice m
Russe: чашечка čašečka

Breton: kalir

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Turc: kutsal çanak

Finnois: malja
Same du nord: gearra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot calice d'après le Littré

s. m. Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d'or. Élever le calice. Lire l'article