canaille dans toutes les langues

50 traductions dans 16 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Locution-phrase 16 langues

Anglais: rogue, scoundrel, villain
Espagnol: canalla, granuja
Allemand: Bandit, Canaille, Kanaille, Schuft, Schurke
Italien: malandrino, mascalzone, canaglia
Portugais: biltre, canalha, traste
Néerlandais: schooier, loeder, ploert, rotzak, schoft, zwijnjak
Russe: каналья kanalʹâ

Afrikaans: ploert
Catalan: canalla
Espéranto: kanajlo
Féroïen: bartrog
Ido: kanalio
Occitan: canalha, cocarro, coquin, paucval, gus, gossalha, vilanalha, crassalha, coarro
Polonais: kanalia
Suédois: slödder, pöbel, kanalje, rackare, byting, skälm
Tchèque: gauner, lotr

Adjectif 3 langues

Anglais: rogue, mischevious
Italien: canagliesco

Suédois: fräck

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot canaille d'après le Littré

s. f. Vile populace. Lire l'article