carotte dans toutes les langues

Légume-racine nom 123 langues

Nom scientifique : Daucus carota

Anglais

carrot

Espagnol

zanahoria f

Allemand

Karotte f, Mohrrübe f, Möhre

Italien

carota f

Portugais

cenoura f

Néerlandais

wortel, peen

Russe

морковь morkovʹ f, (markof') морковка morkovka

Arabe

جَزَر jazar m

Chinois

胡萝卜 (胡蘿蔔) húluóbo

Japonais

人参 ninjin, ニンジン ninjin

Coréen

홍당무 hongdangmu, (hongdangmu) 당근 danggeun

Turc

havuç

Afrikaans

wortel

Alabama

assikchi laana

Albanais

karrotë f

Arabe algérien

زرودية zrūdiya f, سنارية sannāriyya f, كروطة karrūṭa f

Arabe égyptien

جزر gazar m

Arabe marocain

خيزو ḵizzu m, زرودية zrūdiyya f, جعدة jaʿda f

Aragonais

carrota, azanoria

Arménien

գազար gazar

Asturien

zenahoria

Azéri

kök

Bachkir

кишер

Basque

azenario

Bengali

গাজর

Breton

karotez, (collectif) karotezenn f

Bulgare

морков morkov

Catalan

pastanaga f, safanòria f

Chaoui

xizzu, ssennariya

Corse

carotta

Créole haïtien

karòt

Croate

mrkva

Danois

gulerod

Émilien-romagnol

carota

Esclave du sud

tthah

Espéranto

karoto

Estonien

porgand

Féroïen

gularót

Finnois

porkkana

Flamand occidental

karoote

Flanc-de-chien

kwah

Francoprovençal

pastenalye, carota

Frioulan

caròtule

Frison

woartel

Gaélique écossais

curran

Gaélique irlandais

cairéid

Gagaouze

morkva

Galicien

cenoria

Gallois

moronen

Géorgien

სტაფილო stap’ilo

Grec

καρότο

Gumuz

kaarotá

Haoussa

karaz

Hawaïen

kāloke

Hébreu

גזר

Hindi

गाजर

Hongrois

sárgarépa

Iakoute

моркуоп

Ido

karoto

Indonésien

wortel

Islandais

gulrót

Kabyle

zzruḍya

Karatchaï-balkar

быхы

Kazakh

сәбіз säbiz

Kirghiz

сабиз sabiz

Kotava

afede

Koumyk

чита

Kurde

gêzer

Láadan

medalayun

Latin

carōta f

Letton

burkāns m

Ligure

caròttoa

Lituanien

morka f

Lombard

caròtola

Lorrain

cârotte, câratte, galeroupe

Malais

lobak, merah

Malgache

karaoty

Mannois

carradje, carraid

Marathe

गाजर

Métchif

karot

Micmac

enmapejit

Mongol

шар лууван (ᠱᠠᠷ ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊ᠡ᠋) shar luuvan, лууван (ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊ᠡ᠋) luuvan

Mongol de chine

ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡ‍ᠠ‍᠊ᠢ᠊ᠡ᠋

Napolitain

pastenaca

Nogaï

пыхы

Normand

cârotte

Norvégien

gulerot, gulrot

Occitan

carròta, pastenaga, racina

Ourdou

گاجر

Papiamento

karòt

Persan

هويج

Picard

càrote

Piémontais

caròta

Polonais

marchewka f

Romanche

risch, melna

Romani

morkus

Roumain

morcov, морков morkov

Same du nord

rušpi

Sarde

pistinaga

Serbe

šargarepa f

Serbo-croate

mȑkva f, мр̏ква f

Shingazidja

karoti

Sicilien

carota, cricchiajaddu m

Slovaque

mrkva f

Slovène

korenje n

Solrésol

domidomisol, d'omidomisol

Somali

dabacase

Suédois

morot

Tagalog

károt, (aussi) kérot

Tatar de crimée

markof, havuç

Tatare

кишер

Tchèque

mrkev

Tchouvache

кишĕр

Tofalar

моърһооӄ

Turkmène

кәшр, (kǝšr) käşir

Ukrainien

морква f

Vénitien

kavałóni

Vietnamien

cà rốt

Volapük classique

golüläf

Wallon

raecene, (Liège & Ardenne) carote

Wolof

karóot

Yoruba

kárọ́ọ̀tì

Zoulou

ikhelodi, ikherothi, ilikherothi

prélèvement de forme cylindrique nom 9 langues

Anglais

core sample

Allemand

Bohrkern

Italien

carotaggio m

Néerlandais

boorkern m

Russe

керн kern m

Picard

càrote

Polonais

rdzeń wiertniczy

Slovaque

vrtné jadro

Ukrainien

керн