carré dans toutes les langues

Adjectif 35 langues

Anglais

square, square-shouldered, straightforward

Espagnol

cuadrado, cuadrada, robusto, honesto, sincero

Allemand

quadratisch

Italien

quadrato

Portugais

quadrado, quadrilátero

Néerlandais

vierkant, kwadraat, breedgeschouderd, compromisloos, consequent, principieel, rechtlijnig, beslist

Russe

квадрат kvadrat m, квадратный kvadratniy m

Arabe

مُرَبَّعٌ murab²a3ũ

Chinois

正方 zhèngfāng, 四方形 sìfāngxíng, 正方形 zhèngfāngxíng

Albanais

katror

Breton

karrez

Catalan

quadrat

Champenois

coin

Croate

kvadratni, četverokutan, trokrilni argot, prav

Danois

kvadratisk, ligefrem, bestemt, direkte

Espéranto

kvadrata, kvarangula, larĝaŝultra, senartifika

Finnois

neliömäinen, nelikulmainen

Géorgien

ოთხკუთხი ot’xkut’xi, ოთხკუთხა ot’xkut’xa, ოთკუთხიანი ot’xkut’xiani, კვადრატული kvadratuli

Grec

τετράγωνος tetrágonos

Hongrois

négyszögletes

Interlingua

quadrato, quadrate

Kazakh

шаршы şarşı

Luxembourgeois

quadratesch

Métchif

kaarii

Mongol

квадрат (ᠻᠸᠠᠳ᠋ᠷᠠᠲ᠋) kvadrat

Norvégien

kvadratisk

Occitan

carrat

Pirahã

xapabaasi

Polonais

kwadratowy

Roumain

pătrat

Suédois

fyrkantig, kvadratisk, kvadrat-, axelbred, rättfram

Tchèque

čtvercový

Volapük réformé

kvadik

Wallon

cwåré m

Yupik central

yaassiigenqegg-

Nom 72 langues

Anglais

square, four of a kind, quads, pageboy cut, clique, rack, lean eye, carriage key, excavation plot

Espagnol

cuadrado, póquer

Allemand

Quadrat n, Beet n, Vierling m, Poker

Italien

quadrato, poker

Portugais

quadrado, quadra f

Néerlandais

vierkant, kwadraat n, carré

Russe

квадрат kvadrat

Arabe

مُرَبَّعٌ murab²a3ũ

Chinois

正方形 zhèngfāngxíng

Japonais

正方形 seihōkei, 平方 heihō, 自乗 jijō, 二乗 jijō, 方陣 hōjin, カレ版 kareban, おかっぱ okappa, 徒党 totō, 派閥 habatsu, 骨付き背肉 honetsuki seniku, 四角形信号 shikakukei shingō, 停止信号 teishi shingō, 採掘区画 saikutsu kukaku

Coréen

정사각형 (正四角形) jeongsagakhyeong

Turc

kare

Albanais

katror, katrori

Aragonais

quadrato

Arménien

քառակուսի kʿaṙakusi

Asturien

cuadráu

Aymara

pusi k’uchuni

Basque

lauki

Biélorusse

квадрат kvadrat

Biélorusse (tarashkevitsa)

квадрат kvadrat

Bosniaque

kvadrat, poker

Breton

karrez

Bulgare

квадрат kvadrat

Catalan

quadrat, pòquer, penya

Créole haïtien

kare

Croate

kvadrat, poker, quad

Danois

kvadrat, kam c

Espéranto

kvadrato, kvaropo

Estonien

ruut, nelik

Finnois

neliö

Gaélique irlandais

cearnóg

Galicien

cadrado

Gallois

sgwâr

Gan

方形

Géorgien

კვადრატი kvadrati

Grec

τετράγωνο tetrágono

Haut-sorabe

kwadrat

Hébreu

ריבוע

Hindi

वर्गाकार vargākār

Hongrois

négyzet, póker, négyes

Indonésien

persegi, four of a kind, quads

Islandais

ferningur

Kurde

çarçik

Letton

kvadrāts

Lituanien

kvadratas

Luxembourgeois

Quadrat

Macédonien

квадрат kvadrat

Malayalam

സമചതുരം

Métchif

kaarii

Norvégien

kvadrat

Occitan

carrat

Persan

مربع

Piémontais

quadrà

Pirahã

xapabaasi

Polonais

kwadrat

Quechua

t’asra

Roumain

pătrat, patru de un fel, careu n

Same du nord

kvadráhtta

Serbe

квадрат kvadrat

Serbo-croate

kvadrat

Sicilien

quatratu

Slovaque

štvorec

Slovène

kvadrat

Suédois

kvadrat, fyrkant, gunnrum, fyrtal

Swahili

mraba

Tagalog

parisukat

Tchèque

čtverec, karé

Tsolyáni

kumrissǘhlikh, kumrissǘhlyal, dólbekh, dólbeyal

Ukrainien

квадрат kvadrat

Volapük réformé

kvad

Wallisien

tapa fā

Wallon

cwåré m

Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins nom 3 langues

Espagnol

parcela

Japonais

区画 kukaku

Croate

četverokut

Partie d’un cimetière réservée aux défunts d’une confession nom 1 langue

Anglais

square bar

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Karree, Viereck

Portugais

quadro

Néerlandais

carré, ruitje, kwadraat, vak

Danois

firkant

Frison

fjouwerkant

Gallo

airette

Papiamento

firkant, kuadrá, kuadrat

Persan

مربع

Sranan

fokanti