cerf-volant dans toutes les langues
Nom 1 45 langues
- Anglais
- kite
- Espagnol
- cometa f, papalote m, volantín m
- Allemand
- Drachen m, Drachenviereck n, Deltoid n
- Italien
- aquilone
- Portugais
- pipa f
- Néerlandais
- vlieger
- Russe
- воздушный змей vozdušnyj zmej
- Arabe
- طائرة ورقية
- Chinois
- 风筝 (風箏) fēngzhēng
- Japonais
- 凧 tako
- Coréen
- 연 (鳶) yeon
- Turc
- uçurtma
- Afrikaans
- vlieër
- Aragonais
- milorcha f
- Bengali
- ঘুড়ি
- Bulgare
- хвърчило hv″rčilo n
- Catalan
- milotxa f
- Croate
- zmaj
- Danois
- drage
- Espéranto
- kajto
- Finnois
- leija
- Flamand occidental
- droake
- Frison
- draak
- Galicien
- papaventos
- Grec
- χαρταετός khartaetós m
- Hébreu
- עפיפון
- Hongrois
- papírsárkány
- Ido
- kaito
- Indonésien
- layang-layang
- Islandais
- flugdreki
- Kotava
- lorda
- Laotien
- ວ່າວ
- Luxembourgeois
- Draach m
- Normand
- écouffle
- Norvégien
- drake
- Occitan
- sèrp-volanta, grua
- Persan
- بادبادک bâdbâdak
- Polonais
- latawiec
- Roumain
- zmeu n
- Shingazidja
- tiara
- Slovène
- spuščanje zmajev
- Suédois
- drake
- Tchèque
- drak
- Thaï
- ว่าว
- Tongien
- lofa
Nom 2 11 langues
- Anglais
- stag beetle
- Allemand
- Hirschkäfer
- Néerlandais
- vliegend hert
- Arabe
- حنظب HonDhob
- Chinois
- 锹形虫 (鍬形蟲) qiāoxíngchóng
- Japonais
- クワガタムシ kuwagatamushi, クワガタ kuwagata
- Asturien
- vacalloria f, valloria f, buelloru m
- Breton
- cʼhwil-kornek
- Galicien
- vacaloura f, escornabois m
- Normand
- cher m, chêresse f
- Suédois
- ekoxe
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cerf-volant d'après le Littré
s. m. Un des noms vulgaires d'un gros insecte volant, le lucane cerf (coléoptères), ainsi nommé parce que ses grandes pinces ont été assimilées au bois du cerf ; on le nomme aussi taurea… Lire l'article