chagrin dans toutes les langues
Nom 1 21 langues
- Anglais
- chagrin, grief
- Espagnol
- pena f, congoja f
- Italien
- dispiacere m, pena
- Portugais
- desgosto, dor, mágoa
- Néerlandais
- verdriet n
- Coréen
- 고민 gomin
- Breton
- necʼhamant m
- Catalan
- pena
- Danois
- sorg c
- Espéranto
- malĝojo, malgajeco
- Gallo
- ahan
- Grec
- θλίψη thlípsi f
- Hongrois
- bánat
- Nivkh
- ӈыусоркть
- Normand
- déhait m
- Norvégien
- sorg m
- Occitan
- pena f, lagui m, lanha f, carnifès, endolòmi, consir, degòl
- Piémontais
- sagrin
- Same du nord
- moraš
- Suédois
- sorg
- Yoruba
- ẹ̀dùn, ìbanújẹ́, ìkáànú
État de déplaisir, de peine, d’affliction nom 1 15 langues
- Anglais
- grief
- Espagnol
- pena f, congoja f
- Allemand
- Kummer m
- Portugais
- sofrimento, desgosto, aflição
- Créole guadeloupéen
- penn, lenbé
- Finnois
- suru
- Kotava
- niga
- Nivkh
- ӈыусоркть
- Occitan
- desplaser m
- Polonais
- zmartwienie
- Sango
- vundü
- Shingazidja
- usikitifu, hamu
- Solrésol
- lasisimi, l'asisimi
- Ukrainien
- журба žurba, туга tuha
- Vieux norrois
- harmr m
Nom 2 5 langues
- Anglais
- shagreen
- Italien
- zigrino m
- Portugais
- chagrém m
- Espéranto
- grajnoledo
- Polonais
- szagryn
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chagrin d'après le Littré
s. m. Cuir grenu fait d'ordinaire d'une peau de mulet ou d'âne. Peau de chagrin. Étui de chagrin. Relier un livre en chagrin. Lire l'article