chalumeau dans toutes les langues
Nom 11 langues
- Anglais
- blowtorch, (2:) welding torch, (2:) blowlamp
- Espagnol
- soplete
- Italien
- cannello
- Néerlandais
- snijbrander
- Russe
- автоген avtogen, сиповка sipovka
- Arabe
- حملاج Himlèj
- Catalan
- bufador m
- Espéranto
- ŝalmo
- Ido
- shalmo
- Occitan
- calamèl m
- Tchèque
- šalmaj
Plomberie, soudage nom 4 langues
- Espagnol
- soplete m
- Allemand
- Lötrohr n
- Arabe
- حملاج Himlèj
- Croate
- plamenik
Musique nom 5 langues
- Allemand
- Schalmei
- Néerlandais
- schalmei
- Catalan
- caramella f
- Croate
- pisak cornemuse
- Occitan
- caloumet m
Partie d'un instrument à vent (cornemuse, etc) où la musique est jouée nom 10 langues
- Anglais
- chanter
- Espagnol
- caramillo m
- Allemand
- Melodiepfeife
- Italien
- canna della melodia f
- Portugais
- ponteiro m
- Bulgare
- свирка svirka f
- Croate
- dulac cornemuse
- Finnois
- melodiapilli
- Gaélique écossais
- feadan m
- Hongrois
- szólamsíp
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot chalumeau d'après le Littré
s. m. Tuyau de paille, de roseau, et, par extension, de métal, etc. Humer un liquide, souffler une bulle de savon avec un chalumeau. Lire l'article