chanter dans toutes les langues

Exécuter une partie ou un morceau de musique vocale verbe 6 langues

Indonésien

menyanyikan

Kotava

dankú

Malgache

mihira

Palenquero

kandá

Solrésol

solremifa

Syriaque classique

ܙܡܪ

Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique verbe 129 langues

Anglais

(to) sing, (to) chant

Espagnol

cantar

Allemand

singen

Italien

cantare

Portugais

cantar

Néerlandais

zingen

Russe

петь pet’

Arabe

غنى ḡannā

Chinois

唱 chàng, 唱歌 chànggē, 歌唱 gēchàng

Japonais

唱歌 shōka

Coréen

노래하다 noraehada, 부르다 bureuda

Turc

şarkı söylemek

Afar

gad abé

Afrikaans

sing

Agni

sun

Alabama

talwa

Albanais

këndoj

Amharique

ዘፈነ zäfänä

Arabe égyptien

غنى ḡanā

Arabe marocain

غنى ḡenna

Arménien

երգել ergel

Aroumain

cãntu

Azéri

oxumaq

Bachkir

йырлау

Bambara

dongili da

Basque

abestu, kantatu

Bavarois

singa

Biélorusse

спяваць spjavácʹ

Bourguignon

chantai

Breton

kanañ

Bulgare

пея péja

Catalan

cantar

Chaoui

yecnu

Copte

ϫⲱ ḏō

Cornique

cana

Corse

cantà

Croate

pijevati

Damar de l’est

ṇˈlori

Danois

synge

Dogon

ni ni

Duungooma

kee

Espéranto

kanti

Estonien

laulma

Finnois

laulaa

Flamand occidental

zingen

Flamand oriental

zïïën

Franc-comtois

tchaintaie

Francoprovençal

chantar

Frioulan

cjantâ

Gaélique écossais

seinn

Gaélique irlandais

can

Gagaouze

çalmaa

Gallo

chanter, chauntae

Gallois

canu, lleisio

Géorgien

მღერიან mɣerian

Gotique

𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 siggwan

Grec

τραγουδώ tragudhó

Grec ancien

ᾄδω ado

Hébreu

שר char

Hindi

गाना gānā

Hmong blanc

hu nkauj

Hongrois

énekel

Iakoute

ыллаа

Ido

kantar, extorsar

Indonésien

nyanyi, bernyanyi

Ingrien

laulaa

Karatchaï-balkar

джырларгъа

Kazakh

ән айту, ән салу, ән шырқау, өлең айту, жырлау

Khakasse

ырлирға, сарнирға

Khmer

ច្រៀង

Kinyarwanda

ririmba

Kirghiz

ырдоо yrdoo

Kotava

danká

Koumyk

йырламакъ, сарнамакъ

Láadan

lalom

Laotien

ຮ້ອງເພງ hǭng phēng, ຮ້ອງ hǭng

Latin

cantāre

Lepcha

ᰋᰬᰵ, ᰟᰶ, ᰟᰮᰶ

Letton

dziedāt

Lingala

koyemba, konzemba

Lituanien

dainuoti

Lorrain

tchantè

Macédonien

пее pée

Mapuche

ülkantun

Maya yucatèque

kay

Mizo

zai, sà

Mongol

дуулах duulakh

Nogaï

йырлав, йыр айтув

Normand

cauntaer, chanter, chauntaer

Norvégien

synge

Occitan

cantar, chantar

Oriya

ଗାଇବା gāibā

Palenquero

kandá

Pali

gāyati

Papiamento

kanta

Persan

سرودن sorudan, آواز خواندن âvâz xândan, خواندن xândan

Picard

canter

Piémontais

canté

Pirahã

xisaí

Plodarisch

singin

Polonais

śpiewać

Roumain

cânta

Same du nord

lávlut

Same skolt

laullad

Sanskrit

गायति gā́yati

Serbe

певати

Shingazidja

uheza, uheza wimbo

Slovaque

spievať

Slovène

peti, zapeti

Solrésol

solremifa

Songhaï koyraboro senni

dooni

Suédois

sjunga

Sylheti

ꠉꠣꠃꠣ gaua

Syriaque classique

ܙܡܪ

Tatar de crimée

yırlamaq, türkü aytmaq

Tatare

җырлау

Tchèque

zpívat

Tchouvache

юрла

Thaï

ร้องเพลง rɔ́ɔng-pleeng, ร้อง rɔ́ɔng, ขับร้อง kàp-rɔ́ɔng

Tsolyáni

siunél

Turkmène

aýdym aýtmak

Ukrainien

співати spiváty

Vietnamien

hát

Volapük réformé

kanitön

Volsque

kantat

Wallon

tchanter

Walser

(dialecte de Rimella) ŝchengu

Záparo

uranu

Zhuang

ciengq

Faire son cri en parlant des oiseaux verbe 9 langues

Anglais

sing

Arabe

غَرَّدَ

Turc

ötmek

Bavarois

singa

Gallo

chanter

Indonésien

berkicau

Kotava

zveriié

Normand

turlusaer

Polonais

śpiewać

Faire son cri en parlant du coq verbe 20 langues

Anglais

crow

Allemand

krähen

Néerlandais

kraaien

Bachkir

ҡысҡырыу

Bavarois

grahn, graahn

Gallo

chanter

Iakoute

хаһыытаа

Indonésien

berkokok

Karatchaï-balkar

къычырыргъа

Kazakh

шақыру şaqıruw

Kirghiz

кыйкыруу kyjkyruu

Kotava

wilyeié

Koumyk

къычырмакъ

Nogaï

кышкырув

Normand

cocatraer

Polonais

piać

Shingazidja

uyiha

Swahili

kuwika

Tatare

кычкыру

Tchouvache

авăт