char dans toutes les langues

Nom 20 langues

Anglais

wagon, (/ ou) waggon, chariot, tank

Espagnol

carro m, carroza f, tanque m

Allemand

Wagen m

Italien

carro m

Portugais

tanque m

Arabe

دَبَّابَة dabbèba

Chinois

双轮战车 (雙輪戰車) shuānglúnzhànchē, 坦克 tǎnkè, 战车 (戰車) zhànchē

Afrikaans

wa

Arabe marocain

دبابة, طنك

Corse

carru

Espéranto

ĉaro

Finnois

panssarivaunu, tankki

Gaulois

carros, asseda

Kotava

eda, bort

Polonais

rydwan m

Roumain

car n, tanc n, car blindat n

Same du nord

vovdna

Shimaoré

gari la farasi, gari

Shingazidja

pusu

Suédois

stridsvagn

Véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals nom 5 langues

Anglais

float

Espagnol

carro alegórico m

Chinois

花车 (花車) huāchē

Kotava

eda

Roumain

car alegoric n

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

cart, trolley, act

Espagnol

carro, (1,2 et 4 pour l’Amérique latine) carroza, coche, tanque

Allemand

Fuder, Fuhre, Karren, Wagen, Fuhrwerk, Förderwagen, Hund, Hunt, Laufkatze

Portugais

caminhão, carro, carroça, tanque

Néerlandais

karretje, kar, handkar, wagen, tank, vechtwagen

Afrikaans

kar

Catalan

eix, carro

Danois

kampvogn c

Espéranto

ĉaro, tanko

Féroïen

kerra

Finnois

kärryt

Gallo

châr

Grec

άρμα, (2,3,4) άρμα μάχης, τανκ, τανξ

Hébreu ancien

מֶרְכָּבָה f

Ido

charo

Malais

gerobak

Occitan

carri

Papiamento

garoshi

Sranan

wagi

Tamoul

தேர் tēr

Zoulou

itanki, ilitanki