clepsydre dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- water clock, clepsydra
- Espagnol
- clepsidra
- Allemand
- Wasseruhr f
- Italien
- clessidra
- Portugais
- clepsidra
- Néerlandais
- wateruurwerk
- Russe
- водяные часы vodianye tchasy
- Arabe
- ساعة مائية
- Japonais
- 水時計 mizudokei
- Coréen
- 물시계 mulsigae
- Turc
- su saati
- Basque
- ur erlojua
- Breton
- horolaj-dour m
- Catalan
- clepsidra f
- Espéranto
- akvohorloĝo
- Finnois
- vesikello
- Gaélique écossais
- uaireadair-uisge
- Galicien
- clepsidra f
- Grec
- κλεψύδρα klepsídra f
- Hongrois
- vízóra
- Latin
- clepsydra
- Lituanien
- vandens laikodris
- Occitan
- clepsidra f
- Picard
- broche
- Polonais
- zegar wodny
- Slovène
- klepsydra
- Suédois
- vattenur
- Tchèque
- vodní hodiny
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot clepsydre d'après le Littré
s. f. Machine qui indique l'heure par le moyen de l'écoulement de l'eau. Lire l'article