clouer dans toutes les langues

31 traductions dans 26 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Fixer avec des clous

Anglais: nail
Espagnol: clavar, clavetear
Allemand: nageln
Italien: inchiodare
Portugais: cravar, pregar
Néerlandais: nagelen, spijkeren

Ancien français: closier, clotier
Breton: tachañ, tachiñ
Bulgare: заковавам zakovavam
Espéranto: najli
Frison: spikerje
Grec: καρφώνω
Ido: klovagar
Indonésien: memaku
Interlingua: clavar
Kotava: ceptá
Norvégien (bokmål): spikre
Occitan: clavelar
Papiamento: klaba
Plodarisch: nogln
Roumain: tintui
Shimaoré: urema mizumari
Solrésol: relaresol
Suédois: spika
Vietnamien: đóng
Wallon: clawer

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot clouer d'après le Littré

v. a. Fixer avec des clous. Clouer des lattes, des planches. Lire l'article