combler dans toutes les langues

46 traductions dans 17 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Remplir jusque par dessus les bords verbe 7 langues

Anglais: fill, fill up
Italien: colmare

Catalan: caramullar
Espéranto: superŝuti
Kotava: adoné
Occitan: aturar
Ukrainien: заповнювати zapovnjuvaty, наповнювати napovnjuvaty

Faire que ce qui était creux ne le soit plus verbe 12 langues

Anglais: fill
Espagnol: llenar
Italien: colmare
Portugais: preencher
Néerlandais: vervullen

Breton: atredañ, atrediñ
Espéranto: ŝtopplenigi
Grec ancien: ἐμπίπλημι émpimplèmi
Indonésien: menimbus, menimbun
Kotava: adoné
Shingazidja: ufikiza
Ukrainien: засипати zasypaty

Verbe 10 langues

Anglais: fill, fulfil, fulfill
Espagnol: llenar
Allemand: stillen
Italien: appagare
Portugais: satisfazer

Espéranto: feliĉigi
Kotava: rwavé
Occitan: abondar
Shingazidja: utoshiza
Ukrainien: задовольняти zadovoľnjaty

Charger verbe 1 langue

Anglais: overwhelm

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: colmar
Allemand: überschütten
Italien: colmare
Néerlandais: bedelven, overstelpen, verpletteren, (op)(aan)vullen

Espéranto: superŝuti
Hébreu ancien: זבל m
Ido: plenigar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot combler d'après le Littré

v. a. Remplir une mesure, un vaisseau jusque par-dessus le bord. Combler un boisseau. Lire l'article