commère dans toutes les langues
Marraine d’un enfant nom 9 langues
- Espagnol
- comadre f
- Allemand
- Patin f
- Italien
- madrina f
- Portugais
- comadre f
- Arabe
- عرّابة, أم في العمادة, زوجة, شخص ثرثار
- Espéranto
- baptanino
- Ido
- baptomatro
- Roumain
- cumatru
- Sicilien
- cummari f, matrina f, parrina f
Personne médisante nom 34 langues
- Anglais
- gossip
- Espagnol
- chismoso m, calumniador m, cotilla
- Allemand
- Klatschtante m, Klatschbase f, Tratschtante f, Klatschmaul n, Waschweib n
- Italien
- malalingua f
- Portugais
- fofoqueira f, fofoqueiro
- Néerlandais
- roddel m, geroddel n
- Russe
- сплетница spletnitsa f, сплетник spletnik m
- Japonais
- 金棒引き kanabōhiki
- Turc
- dedikoducu, lâfebesi
- Arménien
- բամբասանք bambasank', բամբասել bambasel
- Breton
- teod fall m
- Bulgare
- преклопвам preklopvam, клюкаря klûkarâ
- Catalan
- xafarder m
- Espéranto
- klaĉemulino, klaĉemulo
- Finnois
- juoruakka
- Flamand occidental
- comeere
- Gaélique irlandais
- cardálaí m
- Grec
- κουτσομπόλα kutsombóla f, κουτσομπόλης kutsombólis m
- Hébreu
- שערןרל šaoranaral, רכלן gakalan
- Hongrois
- pletykafészek
- Kazakh
- өсекші ösekşi
- Kurde
- qemsî
- Mongol
- гөрдөөч gördööč
- Normand
- conméthe
- Occitan
- comaire, pachaquièra
- Persan iranien
- خاله زنک
- Polonais
- plotkarka f, plotkarz m
- Quechua
- rimakuq, tumpas
- Sicilien
- curtigghiara f
- Sranan
- konkruman
- Suédois
- skvallerkärring
- Tchèque
- drbna f, klevetník
- Vietnamien
- kẻ gièm pha
- Wallon
- berdelleuse
Autres traductions 2 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Bulgare
- Мадам madam
- Roumain
- cumătră, nașă, țață f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot commère d'après le Littré
s. f. Celle qui a tenu un enfant sur les fonts baptismaux, avec un compère ; ce qui crée entre eux une parenté spirituelle. Lire l'article