compagnie dans toutes les langues

63 traductions dans 26 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société nom 12 langues

Anglais: gang, band
Espagnol: compañía
Allemand: Rotte
Italien: compagnia
Portugais: companhia
Néerlandais: gezelschap n

Albanais: kompani
Catalan: companyia
Espéranto: kompanio
Hongrois: társaság
Kabyle: takebbanit
Okinawaïen: ぐー guu

Nom 15 langues

Anglais: company, business, firm
Allemand: Gesellschaft, Firma, Unternehmen, Kompagnie
Italien: compagnia
Portugais: companhia f
Néerlandais: onderneming f, maatschappij f, firma f, compagnie f
Arabe: شَرِكة šarika, سَرِيّة sariyya

Arabe égyptien: شركة širka
Breton: kompagnunezh f
Catalan: companyia
Finnois: komppania
Hongrois: társaság
Polonais: kompania
Same du nord: searvi
Tchèque: společnost, firma f, rota
Tsolyáni: parshéngikh, karéngkoi

Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul nom 1 langue

Tchèque: dělat někomu společnost, doprovod m

Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux nom 7 langues

Anglais: company
Allemand: Gesellschaft
Italien: compagnia
Néerlandais: gezelschap n

Same du nord: searvi
Tchèque: společnost f
Tsolyáni: juthatsánikh

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: compagnie, ploeg, rot, vendel, gezelschap, maatschappij, vennootschap
Coréen: 회사 hoesa

Chleuh: ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ
Danois: kompagni
Féroïen: flokkur, bólkur
Frison: fennoatskip
Ido: kompanio

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot compagnie d'après le Littré

s. f. Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble. Lire l'article