Génev. companie ; provenç. companha, companhia, compagnia ; catal. companyia ; espagn. compañia ; portug. companha ; ital. compagnia ; voy. COMPAGNON. L'ancien français a deux formes : compagne et compagnie ; l'une vient du bas-latin compánia, avec l'accent sur pa, et l'autre de companíta, avec l'accent sur ni.
Étymologie de compagnie
Origine du mot compagnie
(XIe siècle) Plutôt que du latin *compania qui donne l’ancien français compaigne (un phénomène de réfection qui se trouve dans les langues romanes avec compaña, compañía en espagnol, companha, companhia en portugais), dérivé de copain, compagne, avec le suffixe -ie, en ancien français compain.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de compagnie selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot compagnie d'après le Littré
s. f. Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble. Lire l'article