comparer dans toutes les langues
Verbe 34 langues
- Anglais
- compare, liken
- Espagnol
- comparar
- Allemand
- vergleichen
- Italien
- confrontare
- Portugais
- comparar
- Néerlandais
- vergelijken
- Russe
- сравнить sravniť
- Arabe
- قَارَنَ qārana
- Chinois
- 较 (較) jiào, 比较 (比較) bǐjiào
- Afrikaans
- vergelyk
- Albanais
- krahasoj
- Bambara
- suma
- Catalan
- comparar
- Danois
- jævnføre, sammenligne
- Espéranto
- kompari
- Féroïen
- bera saman
- Finnois
- verrata
- Frison
- fergelykje
- Gallo
- conparë
- Grec
- συγκρίνω synkríno
- Grec ancien
- παραθεάομαι paratheáomai, παραμετρέω parametréô
- Ido
- komparar
- Indonésien
- banding, membanding, memperbandingkan, mentandingkan
- Kazakh
- салыстыру salıstıruw
- Kotava
- doluné
- Lacandon
- bajarik
- Latin
- comparare
- Malais
- menyamakan
- Occitan
- comparar
- Papiamento
- igualá, kompará
- Polonais
- porównywać
- Same du nord
- buohtastahttit, veardidit
- Suédois
- jämföra, likna
- Tchèque
- porovnavat, porovnat
Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente verbe 16 langues
- Anglais
- liken
- Allemand
- vergleichen
- Bachkir
- сағыштырыу
- Gagaouze
- karşılaştırmaa
- Iakoute
- тэҥнээ
- Karatchaï-balkar
- тенглешдирирге
- Kirghiz
- салыштыруу salyštyruu
- Kotava
- doluné
- Koumyk
- тенглешдирмек
- Shingazidja
- ufanisa
- Solrésol
- silado
- Tatar de crimée
- qıyaslamaq
- Tatare
- чагыштыру
- Tchouvache
- танлаштар
- Turkmène
- deňeşdirmek
- Wallon
- rimete
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot comparer d'après le Littré
v. a. Examiner simultanément les ressemblances ou les différences. Lire l'article