concierge dans toutes les langues
gardien d’immeuble
- Anglais
- caretaker, concierge, janitor
- Espagnol
- portero, conserje
- Allemand
- Hausmeister, Concierge, Hauswart
- Italien
- portinaio m, portiere m, portinaia f, custode
- Portugais
- zelador, porteiro
- Néerlandais
- conciërge, huisbewaarder m
- Russe
- консьерж konsyerzh
- Arabe
- بوّاب baouab m
- Chinois
- 禮賓部 lǐbīnbù
- Japonais
- コンシエルジュ konshieruju
- Coréen
- 콘시에르주 konsieleuju, 건물 관리인 geonmul gwanli-in
- Turc
- kapıcı, concierge
- Basque
- atezain
- Corse
- purtinaru
- Danois
- concierge
- Espéranto
- pordisto
- Finnois
- concierge
- Hébreu
- קונסיירז'
- Kazakh
- консьерж konsyerzh
- Kotava
- bedablosusik
- Norvégien
- concierge
- Occitan
- portièr m, gardian
- Polonais
- konsjerż
- Roumain
- portar m
- Same du nord
- viessohoaiddár
- Slovaque
- concierge
- Solrésol
- remifami, r'emifami
- Suédois
- concierge
- Tchèque
- domovník, domovnice f
- Ukrainien
- консьєрж konsyerzh
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot concierge d'après le Littré
s. m. Celui qui a la garde d'un château, d'un hôtel, d'une prison. Lire l'article