confondre dans toutes les langues
Réunir, mêler des choses, des personnes verbe 12 langues
- Anglais
- confound, (to) mix, (to) blend together, (to) join together
- Espagnol
- confundir, mezclar
- Allemand
- vermischen, (sich ~ mit) verschmelzen
- Italien
- confondere, mescolare
- Néerlandais
- mengen
- Turc
- keşmekeşe çevirmek
- Espéranto
- misdistingi
- Lepcha
- ᰀᰤᰩᰯ
- Norvégien (bokmål)
- blande
- Roumain
- confunda, a contopi
- Suédois
- blanda
- Ukrainien
- змішувати zmišuvaty, змішати zmišaty
Ne pas faire distinction entre des personnes et des choses différentes verbe 15 langues
- Anglais
- confuse
- Espagnol
- confundir
- Allemand
- verwechseln, gleichsetzen
- Italien
- confondere, scambiare
- Néerlandais
- verwarren
- Créole guadeloupéen
- konfonn
- Espéranto
- konfuzi
- Grec
- συγχέω synkheo
- Grec ancien
- ἀναφύρω anaphuro
- Indonésien
- mengelirukan
- Plodarisch
- verbècsln
- Roumain
- confunda
- Suédois
- förväxla
- Ukrainien
- змішувати zmišuvaty, змішати zmišaty
- Wallon
- maxhî, kimaxhî
Mettre en désordre, déconcerter, humilier verbe 5 langues
- Anglais
- confound
- Espagnol
- perturbar
- Allemand
- verwirren, verblüffen
- Italien
- confondere, sconcertare, turbare
- Suédois
- förvirra, förbluffa
Verbe 3 langues
- Anglais
- confound
- Espagnol
- perturbar
- Same du nord
- moivet
Remplir d’un grand étonnement, de stupeur verbe 6 langues
- Anglais
- confuse
- Italien
- confondere, sconcertare, stupire
- Néerlandais
- verbluffen
- Finnois
- hämmentyä, hämmästyä
- Roumain
- a uimi
- Suédois
- förbluffa
Autres traductions 3 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Néerlandais
- verwarren
- Hébreu ancien
- בּלל
- Ido
- konfundar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot confondre d'après le Littré
v. a. Réunir pêle-mêle, effacer les séparations. La Seine et la Marne confondent leurs eaux. Lire l'article