contrarier dans toutes les langues

40 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Empêcher d’agir, d’aboutir verbe 9 langues

Anglais: (to) counteract, (to) contravene
Allemand: behindern
Portugais: reagir
Néerlandais: ontstemmen, de voet dwars zetten, tegengaan, tegenwerken

Ido: chagrenigar
Kotava: kevitsá
Same du nord: vuostálastit, rihkkut
Solrésol: relare
Suédois: motarbeta, motverka

Verbe 11 langues

Anglais: antagonize, (/ ou) antagonise, upset, oppose (transitif), be contrary (intransitif), weave (threads), contrast (some colors)
Allemand: ärgern, verärgern, verstimmen, entgegenwirken, durchkreuzen, kontrastieren
Néerlandais: ergeren

Espéranto: ĉagreni
Finnois: loukata
Kotava: natcú, kevitsá
Poitevin-saintongeais: abravàe
Same du nord: vuostálastit
Shimaoré: utukiza
Solrésol: relare
Suédois: förarga, motsäga, kontrastera

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot contrarier d'après le Littré

v. a. Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire. Lire l'article