convenir dans toutes les langues
Être convenable, approprié, adéquat verbe 23 langues
- Anglais
- (to) fit, suit
- Espagnol
- convenir, condecir
- Allemand
- passen, eignen
- Italien
- convenire
- Portugais
- convir
- Néerlandais
- passen, schikken
- Russe
- годиться godiťsja
- Arabe
- وَافَقَ, نَاسَبَ
- Chinois
- 适合 (適合) shì hé
- Japonais
- 適する teki suru
- Breton
- dereout
- Catalan
- convenir
- Espéranto
- konveni
- Finnois
- sopia
- Gallo
- aviendr
- Hunde
- ilingilirana
- Kotava
- fudjé, gucé, katí
- Occitan
- convenir
- Okinawaïen
- 合いん, あーいん aain
- Polonais
- pasować, wypadać
- Same du nord
- soahpat, heivet, dohkket
- Shingazidja
- ustahiki
- Solrésol
- sireresi
Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins verbe 10 langues
- Allemand
- passen
- Italien
- convenirsi
- Néerlandais
- passen
- Breton
- dereout
- Espéranto
- deci
- Finnois
- sopia
- Kotava
- dojeniá
- Okinawaïen
- あーいん aain
- Same du nord
- dohkket
- Solrésol
- sireresi
Tomber d’accord verbe 13 langues
- Anglais
- (to) agree, (to) concur, (to) be suitable for, (to) suit sub, (to) admit to something
- Allemand
- absprechen, vereinbaren, ausmachen
- Italien
- convenire
- Portugais
- concordar
- Néerlandais
- afspreken
- Bulgare
- съгласявам се săglasiavam se
- Espéranto
- taŭgi
- Finnois
- sopia
- Grec ancien
- συμβαίνω sumbaínô
- Ido
- konvenar
- Polonais
- zgadzać się
- Same du nord
- soahpat
- Solrésol
- ladomila
Faire un accord, une convention verbe 8 langues
- Anglais
- (to) settle
- Allemand
- vereinbaren
- Portugais
- combinar
- Néerlandais
- afspreken, overeenkomen
- Finnois
- sopia
- Same du nord
- soahpat, šiehtadit, dubmet
- Shimaoré
- kuɓaliana ukubaliana
- Solrésol
- ladomila
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot convenir d'après le Littré
v. n. Conjugué avec l'auxiliaire être. Reconnaître la vérité de. Lire l'article