Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

convoiter dans toutes les langues

36 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe 16 langues

Anglais
(to) covet
Espagnol
codiciar, ansiar
Allemand
begehren
Italien
concupire, bramare, agognare
Portugais
cobiçar
Néerlandais
begeren
Catalan
cobejar
Espéranto
avidi
Finnois
himoita
Francoprovençal
coveizier
Grec
εποφθαλμιώ epofthalmió
Ido
dezirar
Lingala
-lúla
Occitan
cobejar, cobesejar, sangbeure
Roumain
râvni
Same du nord
hipmošit, hipmudit, anistuvvat

Désirer avidement ce qu’un autre possède verbe 10 langues

Anglais
covet
Allemand
begehren
Néerlandais
begeren
Arabe
طَمِعَ فِي, إِشْتَهَى
Grec ancien
ἐπιθυμέω epithuméō
Kabyle
ḍmeɛ
Kotava
gojé
Shingazidja
utamani
Solrésol
fasolredo
Wallon
linwter, péyî, djeryî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot convoiter d'après le Littré

v. a. Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d'autrui. Lire l'article