coulemelle dans toutes les langues

Macrolepiota procera nom 47 langues

Nom scientifique : Macrolepiota procera

Anglais

parasol mushroom

Espagnol

cucurril

Allemand

Gemeine Riesenschirmling, Riesenschirmling, Parasol

Italien

mazza di tamburo

Portugais

cogumelo guarda-sol, púcara, frade, capoa, tortulho, agasalho, marifusa

Néerlandais

grote parasolzwam

Russe

гриб-зонтик пёстрый grib-zontik pëstryj

Chinois

高大環柄菇

Japonais

カラカサタケ karakasatake

Coréen

큰갓버섯 keungasbeoseos

Aragonais

cocoma bateauguas, caperán

Asturien

apagador, cucurril, parasol, matacandil, galamperna

Basque

galanperna

Bavarois

Parasoi m

Biélorusse

грыб-парасон пярэсты gryb-parason pârèsty, буйналускоўніца рабая bujnaluskoŭnìca rabaâ

Biélorusse (tarashkevitsa)

грыб-парасон пярэсты

Breton

potiron m

Bulgare

сърнелата s″rnelata, чадъреста гъба čad″resta g″ba, конска гъба konska g″ba, вретенка vretenka, самодивска гъба samodivska g″ba, кукумарка kukumarka, змийска гъба zmiiska g″ba

Catalan

apagallums, paloma, bolet del frare, cama-seques, capell del senyor, coloma, cogomella, cogombre, farinosa, maneta, pamperol, pampinella, pimpinella, paraigua, paraigües, pentinella ronyosa, pota d'ase, senyal d'alzina

Corse

paracqua, paracquella

Croate

velika sunčanica, sunčanica, srndakuša, šugavica, kišobranara, suncobran, parazolka

Espéranto

lepioto, granda sunombrelfungo

Estonien

suur sirmik

Finnois

ukonsieni

Gaélique écossais

parasol mushroom

Gaélique irlandais

triomán uasal

Galicien

cerrote, choupin, chouparro, roco, cachote, monxo, cogordo, zarrote, zarrota, patamela

Gallo

badrelle

Gallois

ambarelo'r bwgan

Géorgien

წეროსწვივა ceroscviva, წერეწო cereco

Hongrois

nagy őzlábgomba

Letton

lielā dižsardzene

Lituanien

skėtinė žvynabudė

Macédonien

сончарка sončarka, срндач srndač

Occitan

cocomèla, santmiquèla, santmiquèl, boterlòt, brugairòl, brugairòla, brugasson, cocorla, cocurla, codorla, codèrla, colna, (gascon) cornet, coterèu, (gascon) col d'ase, burreira, (auvergnat) escumel, ivèrn, (gascon) pepiòla, (gascon) pepiòta, (gascon) omprèla, (gascon) mòrta-de-fred, (gascon) mòrt-de-fred

Polonais

czubajka kania, bedła, bedłka

Romanche

bulai parasol

Roumain

parasol, burete șerpesc, pălăria șarpelui, cale, capul șarpelui, căciula șarpelui, ciuperca cucului

Serbe

сунчаница, козарка, прстенка, срндаћ

Serbo-croate

sunčanica, kozarka, prstenka, srndać

Slovaque

bedľa vysoká

Slovène

orjaški dežnik

Suédois

stolt fjällskivling

Tchèque

bedla

Ukrainien

гриб-зонтик великий, гриб-парасолька вели́кий, строка́тий, окру́жок

Vénitien

masa de tanburo

Wallon

grande coulmele

Nom vernaculaire pour d’autres champignons nom 2 langues

Estonien

sirmik

Letton

dižsardzene f